出处一：《山木诗词全集》
出处二：出自北大未名bbs诗词歌赋版
《山木诗词全集》，原文选段如下：
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。
所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。
天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。
此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。
白话文释义：
我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。
我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。
上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！
海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
可我对你的思念，却无法根除，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。
出处二：出自北大未名bbs诗词歌赋版。
此诗以《无题》为题，诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。
诗歌全文是：
曲曲池边路，春来少人行
含水芙蓉叶，春去气犹清
夕岚分彩翠，高树藏莺声
乍向风中看，花落更分明
徘徊觉露冷，清宵月影横
泠泠砭肌发，疑是晓寒生
一望可相见，一步如重城
所爱隔山海，山海不可平 。
白话译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人。
春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来，地上花落分明，天上月亮横挂。
走在路上感觉进入像进入了寒露，我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。
我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。
后来有人加了后半段：
所思隔云端，奈何凡肉身
愚公不复见，精卫长泣鸣
天神犹降怜，谁可恨终生
海有舟可渡，山有路可行
此爱翻山海，山海俱可平
可平心中念，念去无自唏
但可寻所爱，永不弃已心 。
扩展资料：
《山木诗词全集》中的这段诗词出自《越人歌》，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品。
体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。
北大未名BBS始建于2000年5月4日，是北京大学历史最久、规模最大的学生自主运行的校内信息交流平台。
北大未名BBS最初架设在北京大学的一台IBM捐赠的S/390大型机上，于1999年12月21日开通测试。
北大未名BBS的创始人是chenhao和darksmith。开站元老还有buddesus, xsy, Min和littledrunk等人。
参考资料：百度百科-越人歌
出自03级北大生littlesen在校期间所作的《无题》，在北大未名bbs诗词歌赋版。现多用来表达异地相思之情。
“所爱隔山海”是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。
“山海不可平”是指：山海横亘在我们之间，仅凭一己之力无法穿过这高山大海。
全文：曲曲池边路，春来少人行。含水芙蓉叶，春去气犹清。夕岚分彩翠，高树藏莺声。乍向风中看，花落更分明。徘徊觉露冷，清宵月影横。泠泠砭肌发，疑是晓寒生。一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。
译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人。春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来。地上花落分明，天上月亮横挂，走在路上感觉进入像进入了寒露。
我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。
扩展资料
表达异地相思之情的古诗还有：
1.《蝶恋花·伫倚危楼风细细》宋·柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。(“阑 ”通 “栏”)
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
2.《诗经·邶风·击鼓》先秦·佚名
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
3.《节妇吟·寄东平李司空师道》唐·张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
4.《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》金·元好问
问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
5.《卜算子·我住长江头》宋·李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
本回答被网友采纳出自《山木诗词全集》，原文选段如下：
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。
所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。
天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。
此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。
白话文释义：
我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。
上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。可我对你的思念，却无法根除，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。
扩展资料：
北大未名bbs诗词歌赋版以《无题》为题，诗歌由03级北大生littlesen在校期间所作。现多用来表达异地相思之情。
诗歌全文是：
曲曲池边路，春来少人行 ，含水芙蓉叶，春去气犹清 夕岚分彩翠，高树藏莺声 ，乍向风中看，花落更分明 ，徘徊觉露冷，清宵月影横 ，泠泠砭肌发，疑是晓寒生 ，一望可相见，一步如重城 ，所爱隔山海，山海不可平 。
白话译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人，春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来，地上花落分明，天上月亮横挂，走在路上感觉进入像进入了寒露，我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角，这山山海海不可填平。
后来有人加了后半段： 所思隔云端，奈何凡肉身愚公不复见，精卫长泣鸣 天神犹降怜，谁可恨终生 海有舟可渡，山有路可行此爱翻山海，山海俱可平可平心中念，念去无自唏 但可寻所爱，永不弃已心 。
本回答被网友采纳网上经常有所谓“最美古诗词”之类小清新矫情之作流传，小森这两句“所爱隔山海，山海不可平”也在其内。根据公网一般习惯，这种帖子总会有好事之徒狗尾续貂，导致水准参差，题主所贴的后半首就是如此。也是利用了当代人对旧体诗词鉴赏能力太低而鱼目混珠吧。
以上。本回答被网友采纳
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。本回答被网友采纳