• 所有问题

    • 请教会闽南语的师傅：什么时候用我（WA),什么时候用阮（GUN)？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-18
    阮还可作物主代词，相当于我的my。比如说我妻子，就相当于我的妻子，闽南语就会说阮某（GUN MO）而不是wa mo。另外，阮更有亲切感，有时会带上点撒娇的感觉。我就只能做代词。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-26
    wa 纯粹就是 我。和中文一样。如果要变成 我的，要加上一个 也，即 我也。

    阮，有 “我们 ”的意思，也有 “我的” 的意思。。
    第2个回答  2011-03-15
    说到自己时用我,表示我们时用沅
    相似回答
    台语歌曲里面为什么老用“阮”代替“我”。“阮”不是“我们”的意思...答：台语的〔阮 gun2 / guan2〕有三种意思 1. 我、自己。 阮不知啦！2. 我们（除了对话者以外的所有人）例：阮要来去看电影。〔咱 lan2〕才是包含对话者的所有人。例：咱来去看电影。3. 我们的。阮老爸。阮厝。〔我 gua2〕 就只有第一种的意思，代表第一人称单数。但是第一人称单数的〔阮...
    请教闽南语里的人称代词和常用语答：其他:惯习,顸颟,千秋,偻伛,闹热,童乩,气力,弃嫌,退后,序先,第(dai上声)先,塞鼻,寸尺,冒仿,青红灯(红绿灯),板模,胃肠,慢且,头前,久长,出外,心内,加添,养饲,落衰,菜蔬,延迟,利便,缘投,运命,进前,绍介(介绍,都有人用),臭酸,姑磨(今台湾地区多俗写为龟毛),吓惊or吓恐(恐惊古音同),夜半,...
    闽南语里的“阮”是什么意思答：闽南语里的“阮”是什么意思？在台湾河洛话歌曲中，歌词上有“阮”这字，听其音常是：ghun，有时听到gun（凭印象有听过这音gun），更多的还是听到ghun；gh是“玉”字声母。从歌曲的歌词逻辑看来，“阮”是“我”。那么，考虑这“阮→ghun”是《卬》。诗经上有：人涉卬否，卬须我友 （注意：在“...
    我是,用闽南语怎么说答：我[gua]单数.阮[gun]复数,不包括听话者.咱[lan]复数,包括听话者.
    闽南语的我,到底是怎样读的?求音标答：作为第一人称单数（亦可作复数，表示咱们，包括听者在内），在广东海陆丰河洛话中是常有的。广东海陆丰河洛话情形；听闽台河洛话歌曲，我，时会听到：ghua（与“外”谐音），gua（与“寡”谐音），似亦听过：nga；而“卬，俺”念成：ghun，gun，等等，是带有辅音韵脚n的；“我”是元音韵脚。
    闽南语中的 你我他,该怎么说?答：你我他，广东汕尾市海陆丰地区河洛话口语常用：你→你：li，第4声；与“利”谐音（普通话念）我→我：wa，第4声；或者用：咱：nan，第4声→来表达“我”。他→口语改为：伊：yi，第一声；这“伊”字指向：他；或者：她。
    闽南语,“我爱你” 怎么发音答：可以说“煞着你”或“爱着你”，发音是“shua diu li”或“ai diu li”。以上都有相同的意思。而闽南地区说“我”或“我们”一般用“阮”（wun）；台湾语中的“我”一般用“我”，“我们”一般用“阮”。如果说“阮爱你”，也可以理解成“我们爱你”哦！
    闽南语"阮"怎么发音?答：闽南语"阮"的读音：[ruǎn]，有三种意思：1、我们，第一人称复数代名词，阮(guán)不包括听话者。例句：阮欲走矣，你咧？Guán beh tsáu--ah, lí--leh? (我们要走了，你呢？)2、我，第一人称单数代名词，多为女性自称，歌唱中常只念gún的音，而不念guán。例句：阮欲来去食饭矣！Guá...
    闽南语常用语用拼音和汉字注如:虾米(什么)越多越好答：先给你写几个好了：阮 gun 在哪里 （在叨位）gi dao wei 甲 ga(有很多意思：和 得~~)讲 gong 看kua 听tia 想要（想欲）xiumei 这jia/ji 的ei 人len 一yi/ji 走gia 风hong 雨ho 脚步kapo 眼泪（目屎）masai 牺牲hixing 大dua ...
    大家正在搜
    闽南语是什么台语和闽南语一样吗闽南语和台语洒梦云南闽南语闽南语是粤语吗很火的闽南语歌曲最近很火的歌曲闽南语闽南语河洛话闽南语特点