台语歌曲里面为什么老用“阮”代替“我”。“阮”不是“我们”的意思吗？

如题所述

推荐答案 2010-10-17

台语的〔阮 gun2 / guan2〕有三种意思

1. 我、自己。阮不知啦！

2. 我们（除了对话者以外的所有人）例：阮要来去看电影。〔咱 lan2〕才是包含对话者的所有人。例：咱来去看电影。

3. 我们的。阮老爸。阮厝。

〔我 gua2〕就只有第一种的意思，代表第一人称单数。但是第一人称单数的〔阮〕通常是女人才用，有点像华语的〔「人家」不要啦〕。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/Wjt7tvtjt.html

其他回答

第1个回答 2010-10-14

在闽南语(台语)中，“阮”是对自己称呼

第2个回答 2010-10-16

阮的意思是我也是我们看地区的不同而已

相似回答

阿牛的《爱我久久》歌词中的“阮”字是什么意思?答：阿牛的《爱我久久》歌词中的“阮”字是"我"的意思，是闽南语。在闽南语(台语)中，“阮”是泛指“我”的意思，部分地区有代表“我们”。阮，音为ruǎn，既为姓氏，又是一种乐器名，还可解为闽南话中的"我"。乐器阮有高音阮、小阮、中阮、大阮、低音阮之分，将其组合起来便有了广阔的音域和丰...

台语中的“阮”是什么意思答：台语中，“阮”是我或我们的意思 当说话者指代自己时，解作“我”当解作“我们”时，是指除聆听者外，说话的人或说话者指代的人。

闽南歌曲里阮是谁啊,还是带表什么意识啊答：在闽南语(台语)中，“阮”是泛指“我”的意思，部分地区有代表“我们”。

台湾人所说的阮是什么意思 要准确的方言答：阮在闽南语(台语)中，“阮”是对自己称呼，

“阮”在台湾有什么含义?答：在台语和闽南语系里，“阮”指的是我的意思。

台语"安抓"是什么意思"阮"和"哇"似乎都有"我"的意思,请问有什么分别答：”阮”，”哇”：“阮”相当于“俺”：我们，我，我们的，我的），说“俺”时一般地不包括听者在内，说“咱”（谐音lang，nang）常包括听者在内。“哇”：我。“俺”的第一人称单数与“我”的区别：请教闽南语专家或者参考诗经：招招舟子，人涉卬否；人涉卬否，卬须我友。”卬须我友”这四...

周传雄歌曲《春天的花恁拢无开》中的“阮”是什么意思?拜托各位了...答：在闽南语(台语)中阮是对自己称呼相当于我

台语的几个问题答：台语的〔阮 gun2 / guan2〕有三种意思 1. 我、自己。阮不知啦！2. 我们（除了对话者以外的所有人）例：阮要来去看电影。〔咱 lan2〕才是包含对话者的所有人。例：咱来去看电影。3. 我们的。阮老爸。阮厝。〔我 gua2〕就只有第一种的意思，代表第一人称单数。但是第一人称单数的〔阮...

闽南语中的“阮”的读音和意思?答：有2个音(闽南语大部分字都是2个音因为泉州音和漳州音) 而主流闽南话(厦门话,台语腔调一样)是2个音都取只是习惯上会多说其中一个音.一个读发是Wen1或者Wun1 另一个读法我见台南的读过是Wan1 意思有2个一个是"我的" 另一个是"我们的"...

大家正在搜

阮在闽南语是什么意思台湾话阮是什么意思台语阮的意思阮含义是什么意思台湾歌曲经典老歌台语阮的发音阮的闽南语怎么讲阮是什么阮乎的意思