请高手来翻译英文摘要(中译英) 翻的好还有追加!

摘要:目的:分析、解决药品电子监管码在药品生产和经营所出现的问题。方法:通过文献研究和实际案例,找出药品电子监管码存在的问题及解决方法。结论:建议制定统一标准;提高印刷质量和赋码技术;加强药品电子监管码的推广。
请不要直接用谷歌翻译的啊

翻译:Abstract: Objective: To analyze and solve electronic monitoring code in pharmaceutical drug production and operation of the problems. Methods: The literature and actual case studies, electronic monitoring code to find drugs problems and solutions. Conclusion: We suggest the development of uniform standards; improve print quality and endowed technology; strengthen the promotion of drugs electronic monitoring code.
中文意思:摘要:目的:分析、解决药品电子监管码在药品生产和经营所出现的问题。方法:通过文献研究和实际案例,找出药品电子监管码存在的问题及解决方法。结论:建议制定统一标准;提高印刷质量和赋码技术;加强药品电子监管码的推广。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-15
摘要:目的:分析、解决药品电子监管码在药品生产和经营所出现的问题。
Abstract: Objective: To analyze and solve electronic monitoring code in pharmaceutical drug production and operation of the problems.
方法:通过文献研究和实际案例,找出药品电子监管码存在的问题及解决方法。
Methods: The literature and actual case studies, electronic monitoring code to find drugs problems and solutions.
结论:建议制定统一标准;提高印刷质量和赋码技术;加强药品电子监管码的推广。
Conclusion: We suggest the development of uniform standards; improve print quality and endowed technology; strengthen the promotion of drugs electronic monitoring code.
第2个回答  2011-03-15
Abstract: objective: to analyse and solve drug electronic supervision code in pharmaceutical production and management's problems. Methods: through the literature research and actual cases, drug electronic supervision code out the problems and solutions. Conclusion: suggest formulate uniform standards; Improve printing quality and fu code technology; Strengthen drug electronic supervision code promotion.
第3个回答  2011-03-15
Abstract: Objective: To analyze and solve electronic monitoring code in pharmaceutical drug production and operation of the problems.
Methods: The literature and actual case studies, electronic monitoring code to find drugs problems and solutions.
Conclusion: We suggest the development of uniform standards; improve print quality and endowed technology; strengthen the promotion of drugs electronic monitoring code
第4个回答  2011-03-15
Abstract
Objective: To analyze and solve the problems which occurs in the process of drug electronic monitoring code monitoring drug production and management.
Method: Find the existing problems of drug electronic monitoring code and figure out the solutions by literature and actual case study.
Conclusion: develop united standards; improve printing quality and the tagging technology;
promote the drug electronic monitoring code本回答被提问者采纳
相似回答