• 所有问题

    • 英文中山西和陕西分别怎么表达？

    如果用拼音的话，都是“Shanxi”，加上外国人的语调，听起来也没什么差别。
    那么山西和陕西怎么区分呢？

    举报该问题
    推荐答案   2007-03-26
    读音与拼写都不同
    Shanxi [`5a:n`si:] 山西
    Shaanxi [`5an`5i:] 陕西
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-03-26
    shaanxi 陕西
    shanxi 山西
    相似回答
    山西和陕西怎么翻译成英文?答：山西 Shanxi 陕西 Shaanxi
    【原创】英文如何区分‘陕西’和‘山西’答：由于这两个词汉语拼音相同，区别仅仅在于声调，同时两省地理位置接近，在英文中需要采取特殊方法加以区别。通常陕西翻译为Shaanxi，而山西翻译为Shanxi。中国政府的官方门户网站Chinese Government's Official Web Portal也是这样区分的。但是也有人反其道而行之，用Shaanxi表示山西。这可能是混淆的结果。参考资...
    在英文翻译时,山西和陕西怎么区分?答：Shaanxi 陕西 shanxi 山西
    山西和陕西英文是什么?答：山西 shanxi；陕西 shaanxi。1、山西 山西，简称“晋”，中华人民共和国省级行政区，省会太原，位于中国华北，东与河北为邻，西与陕西相望，南与河南接壤，北与内蒙古毗连，介于北纬34°34′—40°44′，东经110°14′—114°33′之间，总面积15.67万平方千米。2、陕西 陕西，简称“陕”或“秦”，...
    山西和陕西的英文拼法?答：山西Shanxi 陕西Shaanxi
    山西 和陕西 的英文怎么区分?答：“山西”为shan'xi “陕西”为shaanxi
    英语好的进答：陕西的确是Shaanxi而不是Shanxi，英语中为了区分山西和陕西，故将陕西译为Shaanxi,而山西为Shanxi。
    英文中山西和陕西分别怎么表达?答：读音与拼写都不同 Shanxi [`5a:n`si:] 山西 Shaanxi [`5an`5i:] 陕西
    中国各个省份英文名字是什么?答：一般采用汉语拼音首字母组合形式，但其中山西(Shanxi)和陕西(Shaanxi), 湖北（Hubei）和河北（ Hebei），湖南（ Hunan）、河南（Henan）和海南（Hainan）按这种方法会发生冲突，采取了变通手段，湖北和湖南两省遵循旧规则，河北和河南两省后退一个字母进行组合。各个城市的英文名称：1、北京：英文名Beijing...
    大家正在搜
    英语怎么区分山西陕西陕西和山西的英文写法山西省陕西省英文区别山西 陕西 英文山西和陕西的区别陕西英文为什么多a陕西的英文为什么多一个a陕西省英语怎么说山西和陕西的发音
    相关问题
    “陕西”和“山西”的英语分别怎么拼写？
    陕西和山西 在英文中如何区分?
    "山西"与"陕西"在英语中的写法各是什么?
    在英语中,"陕西"和"山西"怎么区分?
    陕西省和山西省在英语里分别怎么表达？
    山西和陕西在英语中怎么说呢？
    山西省和陕西省用英语分别怎么拼？
    陕西省和山西省在英文中怎么区别