北京康源瑞廷酒店简介(英文简介),帮忙高人翻译一下!谢谢了。翻译软件别来

北京康源瑞廷酒店由人民卫生出版社投资兴建,天伦国际酒店集团管理,融城市会展和健康主题于一体的商务酒店。酒店位于东南二环,西倚风景秀丽的龙潭湖公园,东邻中华传统文化气息浓郁的古玩城和潘家园旧货市场,去往国贸CBD商圈十分便利,地理位置优越。 酒店拥有各类客房及独立的国际会展中心,分别设有宴会厅、报告厅及21间不同规格的会议室,总建筑面积达8000平方米。酒店西餐厅供应来自法国、地中海风味的地道美食;中餐厅由香港名厨主理粤菜、官府菜及地方精品菜;独具特色的药膳餐厅充分发挥中华料理的食疗功能,以“药食同源”为基础,提供滋补养身的药膳美食。

Beijing Cogent Ruiting hotel invested by the People's Health Publishing House, Tianlun International Hotel Group Management, the financial health of the city convention and business hotel in one subject. Located southeast of Second Ring Road, West Hill scenic Longtan Lake Park, east of rich flavor of traditional Chinese culture Panjiayuan Antique and Flea Market, Trade CBD district go very convenient location. The hotel has various rooms and independent International Exhibition Center, respectively, with banquet hall, lecture hall and 21 meeting rooms of different sizes, with a total construction area of 8,000 square meters. Hotel restaurant supplies from France, the Mediterranean-style cuisine; Chinese restaurant chefs from Hong Kong Cantonese, official and local fine food dishes; unique restaurant full of Chinese medicated diet cooking functions, to "the same food and medicine source "basis, to provide nourishing food self-cultivation of the Diet.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-22
北京润文翻译,质量好,很注重细节,我都让他们翻译过好多文件了,真是不错,我力挺润文翻译。

参考资料:百度 润文翻译

第2个回答  2011-02-15
你去网站找个在线翻译器翻译一下就可以了
相似回答