• 所有问题

    • 请英文高手帮忙翻译一下 这段文字 不要网上用软件翻译 翻译成准确的中文意思 谢谢!!

    Hello Helen,

    Thanks so much for your email, sure everything is fine with me over here but tomorrow morning is going to be a busy day for me at the office about yours? Helen,would you like to get married with someone who did not have any relative? Would you like to live in another country with your husband? Just tell me anything you would like me to know about yourself,

    I open small company of my own after working with Marine & Ocean Ltd for 21 years i'm really happy with my life now but i need someone to complete my life as a man,i feel lonely all the time also people thinking that what my boss say to me is true.

    Pls let us make out to know each other more better, how many white guys have you date? I have't date an Asian lady before but is my dream‏‏‏ to make family asian lady,i have only dated one Australia and two British in my life.

    My my height is 185cm weight 98, blood type O+ how about you? Call me as soon as you got this email or let me know the best time to call to you,

    How many UK or USA guys have you meet on the Internet before?

    Have a nice day

    John Russell

    举报该问题
    推荐答案   2012-03-26
    海伦你好！
    非常感谢你的电子邮件,我这里当然一切都好,但明天早上对我来说将会是工作繁忙的一天。你呢？海伦,你愿意和没有任何亲戚的人结婚吗?你愿意和你的丈夫生活在另一个国家吗?告诉我一些你愿意让我知道的关于你的事吧。　　　　
    我在海洋有限公司工作21年后开了个自己的小公司。我真的对我的生活满意,但我现在需要有人来完成我作为一个男人的人生。我总是觉得寂寞,人们都认为老板对我说的是真的。　　　请让我们更了解彼此吧！你跟多少白人约会过?我从没和亚洲女孩约会过,但是找一个亚洲夫人是我的梦想。我只与一个澳大利亚女孩和两个英国女孩约会过。　　　　
    我的身高是185厘米，体重98， O型血。你呢？你收到这封邮件的时候给我打电话好吗？或者让我知道你什么时候方便我给你打过来。
    你之前在网上认识过多少英美的人？
    祝你快乐。
    约翰•罗塞尔
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-03-26
    我用软件翻译的。懒得具体翻译了。软件翻译的还可以。都是简单的话。你能看得懂。
    非常感谢您的电子邮件,确定一切都好,但我明天早上在这里将会是一个繁忙的一天,因为我现在在办公室呢?海伦,你想结婚的人没有任何亲戚?你愿意生活在另一个国家,你的丈夫吗?只要告诉我什么你想让我知道你自己, 　　　　我打开自己的小公司工作后与海洋和海洋有限公司21年我真的对我的生活满意,但我需要有人来完成我的人生就像一个人,我都觉得寂寞的同时,人们认为我老板对我说的是真的。　　　　请让我们来了解彼此更棒的是,有多少白人都有你的约会怎么样?我有约会,但是一个亚洲夫人是我的梦想‏‏‏为使家人亚洲夫人,我只有一个澳大利亚和英国两日期在我的生命中。　　　　我的身高是185厘米体重98,O型血
    第2个回答  2012-03-26
    楼主要投奔意大利裔了莫

    没有基本的交流是不可能有长久的感情+婚姻生活的哦

    还是先学英语吧！！
    第3个回答  2012-03-26
    你好,海伦,

    非常感谢您的电子邮件,确定一切都好,但我明天早上在这里将会是一个繁忙的一天,因为我现在在办公室呢?海伦,你想结婚的人没有任何亲戚?你愿意生活在另一个国家,你的丈夫吗?只要告诉我什么你想让我知道你自己,

    我打开自己的小公司工作后与海洋和海洋有限公司21年我真的对我的生活满意,但我需要有人来完成我的人生就像一个人,我都觉得寂寞的同时,人们认为我老板对我说的是真的。
    相似回答
    请英语高手帮忙翻译将这段英文翻译成中文,(不要用翻译器哦)谢谢!答：1、Sign up for the offer(s) you are interested in using the email address [email protected] .认同你喜欢使用 [email protected]这个邮箱地址 2. Next paste the confirmation email(Including your usename) in the box below the ad and press the submit button. Once you...
    请帮忙把英文翻译成中文,谢谢!请不要用软件翻译答：你好！这是您的翻译！Can we total up the overall order qty so far rec'd from Sanmina. I manage to find time today and find the qty very odd.我们可以把至今从Sanmina那收到的全部订单数量合计起来。今天我会抽出空来，看看那奇怪的数量。It don't balance. Can you put into a spread...
    请把这段话翻译成英文,请不要用翻译软件,谢谢答：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。虽然我不是占卜师，但我相信我会带给你幸福和快乐，因为你就是我的生命 我的全部。我不会说那些海誓山盟的誓言，因为那是虚无缥缈的；我要用我余下的生命告诉你什么是爱，就像我的烟那样，永远都戒不掉。
    请高手帮忙用英文翻译下面文段,谢绝软件翻译,谢谢!答：Safety Guide 1, travelers are required for sufficient time to prove my identity valid registration, and explain the reasons for their stay.2, passengers must comply with hotel rules and regulations, subject to the management of the staff caring for the hotel's public property....
    求英语高手将一下段落翻译成英文,不用翻译软件 谢谢答：jun yi said: "We would like to thank opponents." Opponents such as to allow higher standards of China's growing challenges, motivation is greater, but also set the image of China in the world.Competition, makes a country more powerful; competition for the nation more united;...
    请帮忙翻译一下这段文字,中文译成英文,谢谢!最好不要用翻译软件因为好多...答：Those junior college students who have continuing education of English language more often than not are not only negatively influenced by the obstacles of cultural background knowledge and psychology, but also bothered by the specific difficulties such as phonetic sound, vocabulary, syntax, ...
    请懂英语的高手们帮忙翻译一下,我不要用网上翻译软件翻译出来的英语。因...答：I don't want to encounter a better.I am not on others.But because you've,I don't think it's necessary to others.I am not not love,But I will cherish you.Can not easy,People don't have chosen to literally.The world of good number is not clear,But you will have ...
    急:请高手帮忙翻译一下这段话,不要在线翻译的,非常感谢～答：and Chinese restaurant opened all over the whole world. The exchange of the cooking culture is existing in our daily life, and is making culture of global economy to combine in the course constantly, " belt conveyor " between different culture. It has already become a kind of inf...
    请英语高手给翻译一段文字,帮帮忙,不要翻译器翻译的哦,先谢谢啦...答：provide design and production services, give full play to the advantages of small and medium-sized enterprises specialized elevator to help with the most advanced no-engineroom products.The World should Drive train Mato fu * ked-up brats you have spawned The World, manasseh Drive (ex...
    大家正在搜