请高人翻译一段英文,这对我很重要,非常感谢!!!!

Thanks, I DO NOT KNOW WHAT I CAN SAY....
MAYBE THIS IS THE START OR THE END...AS FRIEND, YOU HAVE SOMETHING MISUNDERSTAND ANYWAY,, (YOUR FEELING, I HAVE THE SAME FEELING..BUT I HAVE TO CONTROL THAT NOT BECOME DEEPLY ANYMORE, WE SHOULD BE FRIEND)..
U BRING ME MANY MANY THINGS THAT CAN NOT BE DESCRIBE BY ANY WORDS...
HOPE YOU GIVE UP SOMETHING "HEAVY STUFF" AND FIND NEW YOURSELF...
EVERYBODY HAS ONLY ONE LIFE----THE TRUTH....
WISH YOU ENJOY ANY MOMENT EVEN SOMETIMES IT IS HARD....
HOWEVER, FIND ME WITH THE SPECIAL CODE WHATEVER YOU WANT...

哥,你悲剧了

Thanks, I DO NOT KNOW WHAT I CAN SAY....
谢谢。我不知道说什么才好。
MAYBE THIS IS THE START OR THE END..
也许这是开始,也是结束。
.AS FRIEND, YOU HAVE SOMETHING MISUNDERSTAND ANYWAY,, (YOUR FEELING, I HAVE THE SAME FEELING..BUT I HAVE TO CONTROL THAT NOT BECOME DEEPLY ANYMORE, WE SHOULD BE FRIEND)..
作为朋友,有些东西你误解了。(我与你感同身受,但我不得不控制,不让它进一步发展。我们还是做朋友吧。)
U BRING ME MANY MANY THINGS THAT CAN NOT BE DESCRIBE BY ANY WORDS...
你是我生命中无法用语言描述之重。
HOPE YOU GIVE UP SOMETHING "HEAVY STUFF" AND FIND NEW YOURSELF...
祝你放下包袱,找回自我
EVERYBODY HAS ONLY ONE LIFE----THE TRUTH....
人的生命只有一次-----事实上确实如此
WISH YOU ENJOY ANY MOMENT EVEN SOMETIMES IT IS HARD....
即使身陷困境也愿你享受生命的每一刻,。
HOWEVER, FIND ME WITH THE SPECIAL CODE WHATEVER YOU WANT...
然而,我是你永远的心灵的港湾。

哎呀....意译,淫者见淫。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-19
谢谢,我真不知该说些什么
也许这是开始,也许这是终结;但作为朋友,我想你有一些事情误会了:
(你所感受的,我也有同样的感受。但我不得不控制这种情绪,以阻止它的蔓延。我们应该是朋友)
你带给我太多的东西,这一点我无以言表。
希望你能放下那些“包袱”,重拾崭新的自我。
每个人都只有一次生命——这是不争的事实
但愿你生命的每时每刻都能享受期间,哪怕有的时候会很煎熬……
然而,当你需要什么的时候,用着特殊的代码联系我,不论你要的是什么……本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-02-19
谢谢,我不知道自己应该说什么。。。
也许这是一个开始,也许是结束。。。不管怎样,作为朋友,你误解了一些事情,,(我有与你相同的感受,但是我必须控制自己,不让它变得更不可收拾,我们应当做朋友)。。
你带给我许许多多无法用言语表达的东西。。。
希望你能放下一些沉重的包袱,重新找到你自己。。。
任何人都只有一次生命——这是事实。。。
希望你能享受着生命中的每一刻,即使有些是艰难的。。。
不管怎样,如果你有什么需求,就用那个特别的代码找到我
第3个回答  2011-02-19
谢谢,我不知道我该说什么,或许这是个开始,又也许是结局,作为朋友,你或许有所误解(我和你有相同的感觉,但是我必须要控制,这样才不会越陷越深,我们应该做朋友),你让我体会到很多我无法用言语来形容的东西,希望你能放下“包袱”,找到新的自我,每个人的生命只有一次——这是事实,希望你能享受生命中的每一刻,哪怕是困难的时候,无论如何,你想要找我的时候可以通过我们的秘密口令~
第4个回答  2011-02-19
谢谢,我不知道我该说什么……
这或许是个开始,也可能是个结束。作为朋友,你多多少少有些误会了。(我也有与你同样的感受。但我必须控制它,不让它再影响。我们应该做朋友)。
你带给我许许多多的东西,尽在不言中。。。
希望你能放弃那些沉重的东西,找到新的自己。。。
每个人都只有一次生命,确实啊。。。
祝愿你享受每一瞬间,哪怕有时会很艰难。。。
但是,无论你需要什么,你都可以通过特殊的代号找到我。。。

Special Code翻做了特殊的代号,但不准确,大意就是你们之间的一些暗号或默契吧
相似回答