文言文《宋史.赵普传》的几个字的翻译

以佐命功以
太祖数微行过臣家过
久之，闻叩门声，普亟出亟
则弹丸黑子之地，将安逃乎安

举报该问题

推荐答案 2011-02-23

以佐命功以——凭借
太祖数微行过臣家过——路过
久之，闻叩门声，普亟出亟——急忙
则弹丸黑子之地，将安逃乎安——哪里

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vvOOetee7.html

第1个回答 2011-02-24

以——凭借
过——到访
亟——急忙
安——哪里

第2个回答 2011-02-24

以：凭借过：路过亟：急忙安：哪里

相似回答

文言文《宋史.赵普传》的几个字的翻译答：太祖数微行过臣家过——路过久之，闻叩门声，普亟出亟——急忙则弹丸黑子之地，将安逃乎安——哪里

《宋史·赵普传》原文及翻译答：《宋史赵普传》全文翻译为赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为他是个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。太祖打着呵欠，伸着懒腰，慢慢起身，而将...

宋史赵普传原文及翻译答：宣祖（赵弘殷）在滁州生病，赵普早晚侍奉汤药，宣祖因此把他的儿子当作宗族亲人对待（宗分，指同宗的亲情关系）。太祖曾与他谈及某件事，（赵普）认为此事处理不妥。太祖也认为赵普说得对。当时捕获了一百多个盗贼，（太祖）打算将他们处死。赵普怀疑其中有无辜的人，（就）启奏太祖审讯考核这些盗贼，（...

翻译文言文赵普 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不...答：翻译：赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人嫉妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，只按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请用这个人，太祖还是...

宋史 赵普传翻译答：译文：赵普年轻时熟悉官吏（应处理)的事务，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常常用读书来劝他。他晚年读书勤奋，每次(退朝后)回到自己的住宅，关上门,打开书箱，拿出书，读一整天。到了第二天，处理政务时，处理决断很快。等到他死后，家里人打开书箱一看，原来是一部《论语》。赵普性情沉着、严肃...

文言文《赵普》的解释及翻译带字词翻译答：《宋史·赵普传》原文：普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖户启箧取书，读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨家人发箧视之，《论语》二十篇也。普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。宋初，在相位者多龌龊循默普刚毅果断，未有其比。尝奏...

宋史 赵普传的翻译,谢谢答：赵普坚决地为他请求，太祖发怒道：“我就是不给他升官，你能怎么样啊？”赵普说：“刑罪是用来惩治罪恶的，赏赐是用来酬谢有功之人的，这是古往今来共同的道理。况且刑赏是天下的刑赏，不是陛下个人的刑赏，怎能凭自己的喜怒而独断专行呢？”太祖更加愤怒，起身就走，赵普也紧跟在他身后，过了很...

宋史 赵普传的翻译!!!快点啊答：对侍奉的大臣说：“赵普侍奉辅佐先帝，和我也有旧交情，他果断能决断大事，之前和我有些不愉快，这是很多人知道的事情。我即位以来，常常待他优厚礼遇，赵普也倾尽全力效忠于我，对国尽忠，是真正的社稷之臣。我失去他非常痛惜。”于是流出眼泪，左右大臣都非常感动。凑合翻译一下。个别细节可能不准。

文言文《赵普》的解释及翻译带字词翻译答：翻译：赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。等到第二天处理政务，处理决断很快。他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。赵普性情沉着且为人严肃...

大家正在搜

宋史·赵普传的翻译宋史苏轼传文言文翻译宋史窦卞传文言文翻译宋史韩重赟文言文翻译宋史文言文翻译宋史赵晋传文言文宋史赵普传全文苏轼传文言文翻译宋史赵普传阅读答案