请帮忙翻译一段英文,谢绝机器翻译,谢谢。

It is not a question so much of what will happen as much as it is a statement of what has already happened and is still happening. Society is falling down all around us. As compared to days gone by, the family structure has weakened so much that people have developed uncaring and self serving attitudes.

与其说这是一个将有什么变化的问题,倒不如说这是一个已经发生并且仍然在发生的事实。我们周围的世界正在摇摇欲坠。与过去的日子相比,家庭结构变得如此脆弱,以至人们养成了漠不关心和自利的态度
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-14
是我自己理解的 希望可以帮到你哈

这不是一个关于将要发生什么的问题,同样也不是一个关于发生了什么和仍在发生什么的陈述。我们处于社会当中。同过去相比,家庭结构的减弱使大家养成了漠不关心、只为自己着想的生活态度。
第2个回答  2011-02-14
仍然正在
相似回答
大家正在搜