请帮忙翻译成英文,谢绝机器翻译,谢谢

请帮忙翻译成英语。

没有的话就不用带来了。
你还记得呀~!我想这次我不会在输给你了,呵呵
我现在住的地方离东京挺远的,不过以前有去过东京,所以应该没问题。
对了,你在日本的朋友会讲日文吗?会的话就更好沟通了,如果不会的话,那你就要靠我了哦

第1个回答  2011-01-14
没有的话就不用带来了。
don't cary it if you don't have it.
你还记得呀~!我想这次我不会在输给你了,呵呵
you are rember! I think i'm not missing you this time.
我现在住的地方离东京挺远的,不过以前有去过东京,所以应该没问题。
I now live from Tokyo pretty far, but had been to Tokyo, so there should be no problem
对了,你在日本的朋友会讲日文吗?会的话就更好沟通了,如果不会的话,那你就要靠我了
Rightness, you in Japanese friend speak Japanese? Can communicate better words, if not the case, you must depend on me
第2个回答  2011-01-14
you don't need to bring it if you don't have .
as you remember ! i think i will not lose to you .well..
Now i live one place which it not far away from Tokyo,but i had been to Tokyo before , so for me no have any problem. Another things i want to ask you , Does your friend can speak Janpanese in Tokyo ? if can it's better for me ,if can not ,so everythings i will help him.
第3个回答  2011-01-14
if you don't have, you need not bring it here.
You still remember that? I think I will not be defeated by you.
The place I am living is far from Tokyo, but i have ever been there before, so there will be no problem.
By the way, can your friends in Japan speak Japanese? If they can, it will be convenient to communicate; if they can't, you will have to depend on me.
第4个回答  2011-01-14
If you don't have it, then you don't need to bring it
But remember! I think this time, I will not loose to you again, hehe
The place I live in now is pretty far from Tokyo, but I have been there before, so it shouldn't be a problem.
Oh yeah, can your Japanese friend speak Japanese? If yes, then it would even easier to communicate, if not, then you would have to depend on mel
自翻本回答被提问者采纳
相似回答