• 所有问题

    • 怎么把一个中文名字译成韩文？

    把这些名字译成韩文以后的汉字写法是不是就不一样了？请把这些名字译成韩语再告诉我译完以后的韩语、汉字写法吧~
    名字：王晓依、张一诺、关昀肸、云琪、杨由之、郭嘉明（这些都是女生啦~）
    还要罗马音写法哦~

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-14
    按依次的顺序走
    王晓依왕효의 wang hiao ei
    张一诺장이낙 Jang yi nak
    关昀肸관윤힐 Guan yun heel
    云琪운기 Wen gi
    杨由之양유지 Yang you ji
    郭嘉明곽가명 Kuak ga ming
    话说“肸”字念什么啊……我直接在韩文网站上查的...
    名字翻译成韩文就是因为每个汉字都有一个对应的韩文，所以这些名字译成韩语之后汉字还是那些，但是可能有些就变成繁体字了（韩国人学汉字又不是那么先进...）
    希望对你有帮助~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    汉语的名字在韩语里面怎么写答：汉语的名字在韩语里面有两种译法（写法）：传统的字译和现代汉语的音译。字译：一个汉字对应一个韩字地翻译。如张宇明翻译成장우명。即中张—>장，宇—>우，明—>명。音译：就是用韩文来记述现代汉语的发音（就像把中文名字翻成英文的译法一样）。如...
    怎么把自己的名字翻译成韩语答：1、用翻译软件就可以把自己的名字翻译成韩文名字。2、中文名字翻译成韩文，要用到“千字文”这本书，是古时候高丽人学习汉字用的，他们写的是汉字但读音是韩文。3、在沪江韩语网站的页面中，点击小D在线韩语词典；4、输入中文名，点击查询，下方出现结果。
    怎么把中文翻译成韩文?答：1、首先在百度的搜索栏输入百度翻译搜索。2、进入网页后点击第一个网页右下方蓝色实底框的百度翻译。3、在需要转换文字的一栏选择韩文。4、在左侧框点击想要输入的名字“孔兰”。5、点击翻译即可看到韩文的“孔兰”。
    中文名字该如何翻译成韩语名字?(你们知道自己的韩语名字该怎么写...答：又使得交流变得更加顺畅，无论是韩国朋友还是国际友人，都能轻易理解。所以，如果你正在寻找你的中文名字在韩语中的完美翻译，或者好奇如何为你的孩子取一个优雅的韩文名，现在就拿起笔，按照'외래어 표기법'，为你的名字穿上韩语的华丽外衣吧！
    中文姓名翻译韩文答：中文姓名翻译韩文有两种译法：字译（也叫意译）和音译。字译就是一个汉字对应一个韩字，意思与中文一样。音译是用韩文标注现代汉语的发音，故读法与中文发音相同（像）。우是字译，是传统的译法。유是音译，发音同中文禹。这种译法现在在韩国很流行。
    如何将中文名字化成韩文答：中文名字翻成韩文传统的译法采用“字译”，也就是一个中文汉字对应一个韩字。如张小明，张—>장,小—>소，明—>명。所以张小明翻成장소명。还有一种译法叫做音译。就是用韩文表述现代汉语的发音。如：张小明翻成“짱 샤오 &...
    中文名字翻译成韩文!!答：나，罗马音：han min na 打法：键入GKS ALS SK（韩文输入法，가模式下）朱嘉玥 韩文写法：주가월，罗马音：ju ga wol 打法：键入WN RK DNJF 朴俊赫 韩文写法：박준혁，罗马音：bak jun hyeok 打法：键入QKR WNS GUR ...
    怎么把名字翻译成韩文答：把名字翻译成韩文有两种方法：字译和音译。字译是传统的译法。即一个汉字对应一个韩字地翻译。音译是用韩文来记述现代汉语的发音，就像把中文名翻成英文一样。
    怎样把一个人的名字转变为韩语答：把一个（中国）人的名字转变为韩语有两种方法：传统的字译（意译）和现代汉语的音译。1 字译：一个汉字对应一个韩字地翻译，如王晓红翻成왕효홍。王--->왕，晓--->효，红--->홍。왕효홍意思同中文，所以也叫意译。2 音译：...
    大家正在搜
    韩国字翻译成中文英文翻译成中文拍照韩文输入翻译名字中文译日文中文翻译为韩语中译汉翻译在线翻译中韩互译拍照翻译韩文翻译软件韩汉翻译互译器