英译汉英译汉

Question

1.（Dick Dylon is a new foreign teacher or English. Liu Lin, one of his Chinese students ,is interested to know about the education he received）
2.(Now Liu Lin is telling Dick Dylon about the education she received.)
3.(Liz is going to graduate from her university .She went to talk to Professor kunts ,a foreign teacher in her univdesity ,about how to write a résumé in English to apply for a job in a foreign company in China.)
4.(Liz has prepared her résumé,and now she is talking to Professor Kunts about it.)
5.(A Chinese student, Li Hong,will soon graduate from a college .She intends to further her study at Lancaster University in Britain.Now she is making a long distance call to the university)
6.(Li Hong asks the secretsry some questions about the tuition fees .The secretary tries to give her as much help as he can)
7.(Mike Hunter is a young doctor from Canada.He has been at an international medical conference in Beijing and tomorrow he will fly to London.At the moment he`s at a travel agent`s.)
8.(Rod Benson is an American .He is staying at a hotel in Beijing.He is asking about tours in the capital city)
9.(Andrew Blatchford is traveling in Ching. Now he comes to a hotel.)
10.(A group of young people from the United States of America are on holiday in China .They are talking to a Chinese friend ,Fu Jie,at a tea house.)
11.(Chris Hudson is an Anerican. Now he is having a conversation with a local person named Fu Qin inDalian.)
12.(Mr.and Mrs .Wright is visiting Dalian.Now Mrs .Wright is having a conversation with the tour guide.)
13.(Wang Tao is working in a joint venture.His colleague,Bob Anderson,is a technician.He comes form Britain .Wang Tao and his wife ,Li Hui ,would like to have Bob Anderson and his wife , Anna,over for dinner .Here is the dialogue between Wang Tao and Bob.)
14.(It`s 10:00p.m. Bob Anderson and his wife,Anna, are about to leave.They express their thanks to Wang Tao and his wife ,Li Hui. Here is the dialogue between Bob,Anna.Wang Tao and Li Hui.)

Answer 1

1.（Dick Dylon is a new foreign teacher or English. Liu Lin, one of his Chinese students ,is interested to know about the education he received）
Dick Dylon 是一个新来的英语教师。他的一个中国学生刘林很想知道他所接受的教育是什么样子的。
2.(Now Liu Lin is telling Dick Dylon about the education she received.)
现在，刘林在向 Dick Dylon 描述她所接受的教育是什么样子的。
3.(Liz is going to graduate from her university .She went to talk to Professor kunts ,a foreign teacher in her univdesity ,about how to write a résumé in English to apply for a job in a foreign company in China.)
Liz 即将大学毕业。她去找她学校的一个外籍教师—Kunts 教授讨论如何写一份英文简历，用来向一个在华外国企业寻求一份工作。
4.(Liz has prepared her résumé,and now she is talking to Professor Kunts about it.)
Liz 已经准备好了她的简历，现在她正在和Kunts 教授讨论这个简历。
5.(A Chinese student, Li Hong,will soon graduate from a college .She intends to further her study at Lancaster University in Britain.Now she is making a long distance call to the university)
一个中国学生李红即将从大学毕业。她打算到英国的兰开斯特大学继续学习深造。现在，她在和那所大学打长途电话。
6.(Li Hong asks the secretsry some questions about the tuition fees .The secretary tries to give her as much help as he can)
李红问那所大学的秘书一些有关学费的问题。秘书努力给她尽可能多的帮助。
7.(Mike Hunter is a young doctor from Canada.He has been at an international medical conference in Beijing and tomorrow he will fly to London.At the moment he`s at a travel agent`s.)
Mike Hunter 是一个来自加拿大的很年轻的医生。他参加完了一个在北京召开的国际医学会议，明天他将飞往伦敦。此时，他正在一个旅行代理所。
8.(Rod Benson is an American .He is staying at a hotel in Beijing.He is asking about tours in the capital city)
Rod Benson 是一个美国人。他正待在北京的一个宾馆里。他正在问有关在北京这个首都城市旅游的事情。
9.(Andrew Blatchford is traveling in Ching. Now he comes to a hotel.)
Andrew Blatchford 正在Ching旅行。现在他来到了一个宾馆。
10.(A group of young people from the United States of America are on holiday in China .They are talking to a Chinese friend ,Fu Jie,at a tea house.)
有一群来自美国的年轻人正在中国度假。他们在和一个中国朋友付杰在一个茶馆里面聊天。
11.(Chris Hudson is an Anerican. Now he is having a conversation with a local person named Fu Qin inDalian.)
Chris Hudson是一个美国人。现在，他正在和一个叫做付清的当地人在交谈，在大连。
12.(Mr.and Mrs .Wright is visiting Dalian.Now Mrs .Wright is having a conversation with the tour guide.)
瑞特先生和瑞特夫人即将访问大连。现在，瑞特夫人在和一个导游在交谈。
13.(Wang Tao is working in a joint venture.His colleague,Bob Anderson,is a technician.He comes form Britain .Wang Tao and his wife ,Li Hui ,would like to have Bob Anderson and his wife , Anna,over for dinner .Here is the dialogue between Wang Tao and Bob.)
王涛在一家合资企业里工作。他的同事Bob Anderson是一个技术人员，来自英国。王涛和他的妻子刘慧很想邀请Bob Anderson和他的妻子Anna来共进晚餐。以下是王涛和Bob之间的对话。
14.(It`s 10:00p.m. Bob Anderson and his wife,Anna, are about to leave.They express their thanks to Wang Tao and his wife ,Li Hui. Here is the dialogue between Bob,Anna.Wang Tao and Li Hui.)
现在是晚上十点钟，Bob Anderson和他的妻子Anna正要离开。他们对王涛和他的妻子刘慧表示了感谢。以下是Bob ，Anna，王涛和刘慧四个人之间的对话。

纯人工翻译，应该没有什么问题。好辛苦啊~楼主看着给分吧。谢谢了O(∩_∩)O！

Answer 2

可以用谷歌的翻译功能
1。迪克Dylon是一个新的外籍教师或英语。刘林，他的中国学生之一，有兴趣了解，他收到的教育
2。（现在刘林告诉她收到有关教育迪克Dylon。）
3。（利兹会从她大学毕业。她就去找教授kunts，在她univdesity有关如何撰写英文简历应聘在中国工作的外国公司，外国老师。）
4。（利兹编写了自己的履历表，现在她正在跟教授对此Kunts。）
5。（一中的学生，李红，即将从大学毕业。她打算进一步她在兰开斯特大学的研究Britain.Now她在做长途电话到学校）
6。（黎宏要求secretsry有关学费的一些问题。秘书试图给她很大帮助，因为他可以）
7。（迈克亨特是从Canada.He年轻医生在国际医学会议在北京，明天他将飞往London.At在旅行社``s的时刻，他一直）
8。（棒森是个美国人。他正处于Beijing.He入住酒店约在首都市内游要求的）
9。（安德鲁布拉奇福德是青旅行。现在他来到一个酒店。）
10。（一份由美国一群年轻人在中国度假。它们是中国的朋友交谈时，傅杰在一个茶馆。）
11。（克里斯哈德逊是一个Anerican。现在，他正在跟一个叫傅戚嗯inDalian当地的人交谈。）
12。（Mr.and夫人。赖特正在访问Dalian.Now夫人。赖特是有一个与导游交谈。）
13。（王道是在联合venture.His同事，鲍勃安德森，工作是一种technician.He来源于英国。王韬和他的妻子，李辉，希望有鲍勃安德森和他的妻子安娜过度保护，晚餐。这是王韬与鲍勃之间的对话。）
14。（这被下午10点鲍勃安德森和他的妻子安娜，即将leave.They表示感谢王涛和他的妻子，李辉。下面是鲍勃之间，Anna.Wang道对话和栗辉。）