帮忙翻译一下,谢谢啊

Left lssey Miyake, autumn/winter 2000/01. Two parallel strands can be observed in Miyake’s work: the first in which clothing envelops the body, and the second in which the form and sihouette of the body are revealed in second-skin clothing. These can be seen especially in the ‘Bodyworks’ exhibitions of 1983-5, led, as ever, by ###estigation into new materials and textiles. Textile designer Makiko Minagawa has worked with Miyake in this Design Stuassnce its inception. Here experimental ultra-stretchy knitted messes were layered over each other and tied down in order to form covering. When relaxed, the pieces are minute in scale. This experiment fed into the development of the one-piece Spider knss that form part of the A-POC range tiny sweaters knitted in one piece. which stretch greatly to fit.
要自己翻译不要用网页翻译

离开lssey Miyake,2000年秋冬季服装。两条平行股可观察到Miyake的工作:第一次,服装包围着身体,,第二种是中的形式和身体的sihouette展示着second-skin衣服。这些都是别人看特别的1983-5 Bodyworks领导的展览,像往常一样,# # # estigation到新材料和纺织品。纺织设计师Makiko 114岁的皆川米子完成了这个设计Miyake Stuassnce成立以来。实验ultra-stretchy针织得一团乱才在这里是分层彼此和束缚以形成覆盖。当轻松,棋子是极其微小的规模。这一实验美联储的发展,形成knss一体式蜘蛛A-POC小范围的一部分piece.针织毛衣在拉大大格格不入。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-26
Left lssey Miyake, autumn/winter 2000/01. Two parallel strands can be observed in Miyake’s work: the first in which clothing envelops the body, and the second in which the form and sihouette of the body are revealed in second-skin clothing. These can be seen especially in the ‘Bodyworks’ exhibitions of 1983-5, led, as ever, by ###estigation into new materials and textiles. Textile designer Makiko Minagawa has worked with Miyake in this Design Stuassnce its inception. Here experimental ultra-stretchy knitted messes were layered over each other and tied down in order to form covering. When relaxed, the pieces are minute in scale. This experiment fed into the development of the one-piece Spider knss that form part of the A-POC range tiny sweaters knitted in one piece. which stretch greatly to fit.
第2个回答  2010-12-26
左的 lssey Miyake,秋冬季/2000年/01 年。两个平行股可以观察到 Miyake 的工作: 哪些服装中的第一个信封的身体和显示窗体和身体的 sihouette 的第二个第二皮肤的服装。可以看到这些特别是在 1983年-5 一如以往由 ###estigation 到新材料和纺织品率领的 'Bodyworks' 展览。纺织设计器通电话 Minagawa 一直以来与在此设计 Stuassnce Miyake。在每个其他分层实验 ultra-stretchy 针织的餐厅是在这里和窗体覆盖为了束缚。当放宽,部分是规模分钟。这项试验送入单片蜘蛛 knss 的发展在一片小小的毛衣针织 A POC 范围的一部分。这大大伸展以适合。
相似回答