求人把这段话翻译成英文的,谢谢。十万火急,希望不要嫌弃,因为百度上面翻译,语法很不正确,so,求你们

首先,我想对你说句对不起,我还够不成熟,说了些很过分的话。嗯,最让我内疚的是那些话给你带来的伤害,一想到这,我心里就很烦恼,我不是个喜欢逃避的人,我自己做错了事情,我自己会负责,所以想怎么惩罚都行。明明是小事,但对你却发了莫名其妙的火,以后我有什么烦恼,我也会跟你说的,你朋友和你姐说的,在乎一个人要选择对的方式,我会去好好想想的,其实我没什么经验,以前没爱过人。所以,自己还不能处理好,对老婆造成了这么大的伤害,因为我一直习惯的是独立,一个人去处理自己的所有事情,所以很容易走进死胡同,真的对不起,我还没有你想的那么成熟,至少我自己知道,我有很多时候都是靠着烟来降低情绪,而不是靠自己的意志和感觉,可是和一年前的自己相比,我真的觉得我很多都改变了,这点相信你是很清楚的,真的很对不起,对你的内疚都产生负罪感了,我自己都害怕去面对那些发给你的话, 我觉得自己非常不可饶恕,嗯,对不起,我不知道怎么用文字把自己心里压抑着的话表达出来,我只是觉得在很多事实面前,我很无奈,很无力,我不想要这样的结局,我只是很在乎一个人,可却弄巧成拙,

First, I want you saying I'm sorry, I have enough to mature, said something very much to say. Ah, the most guilty are those who let me bring you harm, then, the thought of this, I was very troubled, I am not a person who likes to escape, I have done wrong things, I will be responsible, so thinking about how to punishment will do. Obviously trivial, but somehow you have made a fire, after what I worry, I will tell you, you and your friends she said Tuesday, and care about one way to choose, I would like to take think, in fact, I do not have experience, who never loved before. So, he still can not handle, and his wife caused so much harm, because I'm used to be independent, a person to deal with all of their things, so it is easy to dead end, really sorry, I do not you want to so mature, at least I know most of the time I rely on tobacco to reduce the emotional, rather than on their own will and feeling, but of their own compared to a year ago, I really think I have changed a lot This point I believe you are very clear, I am very sorry for all of your guilt feelings of guilt, and I are afraid to face those who sent you, I feel very mortal, ah, sorry, I do not know how to use words to his thoughts, the words to express suppressed, I just think a lot of facts, I am helpless, I am weak, I do not want such an outcome, I just care about a person, but self-defeating,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-10
First of all, I want to say a sentence sorry, I'm not mature, said some very excessive words. Well, most lets my guilt is those words brought you hurt, think about it, and I was very upset, I am not a like to escape, I myself do something wrong and I myself will be responsible for, so how would punish will do. Clearly is small, but for you have sent a puzzling of fire, later I have any trouble, I also will tell you, your friend and your older sister said, care for a person to select right way, I'll go to think well, actually, I have no experience, haven't love people. Therefore, I still can't handle, with his wife caused so big of injury, because I always used is independent, a person to deal with their own all things, so easily into dead end, really sorry, I haven't you think so mature, at least I myself know, I have a lot of time in both smoke to reduce emotions and not by their own volition and feeling, but compared with a year ago oneself, I really think I many are changed, which I believe you are very clear, really sorry for your guilt is guilt, myself all afraid to face those issued to you of words, I feel very unforgivable, um, sorry, I don't know how to use text oneself in the mind is depressing words expression comes out, I just feel in many facts in front, I very helpless, groggy, I don't want so of final outcome, I just really care a person, but outsmart oneself,本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜