• 所有问题

    • 这个日本药，是什么意思？干什么用的？ 请懂日语的朋友给翻译一下可以吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-11-26
    这是止咳，化痰的药。
    字来就很小，你又把它反过来，所以就看不清了。不是治感冒的。看上面的日语せき是咳嗽，たん的汉字是痰。所以是止咳化痰的药。不懂的人不要装懂！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-11-26
    治疗感冒打喷嚏咳嗽
    第2个回答  2017-11-27
    主要是治疗咳嗽，有痰的颗粒状的药。
    相似回答
    各位懂日语的亲,帮忙翻译一下这个药是治疗什么的,从日本带回来的,答：此药是止咳去痰药。使用上的注意 1 服用此药的人，请务必不要再服用其他的药品。比如； 止咳化痰药，感冒药，止痛片以及鼻炎药，抗过敏药等。2 服用此药后，请不要开车及操纵机器等。3 给婴儿哺乳的女性请不要服用，或者服用了此药的女性避免给婴儿哺乳。4 不要过量服用和长期服用。
    问:哪位懂日语的朋友帮我翻译一下这个药品是干什么用的以及服用方法谢谢...答：我会跟你说淘宝就是一个翻译器吗？拍照找同款。总有一个适合你
    认识日语的能给看一下这是什么药吗 有说是美白丸的 有说是止咳药的...答：现翻译大意酌情参考：止血抗过敏，治疗各种疹类炎症，口腔内炎症。属于消炎药。
    哪位懂日语的朋友帮我翻译一下这个药品是干什么用的以及服用方法...答：保健品
    クロチアゼパム是什么药?答：是一种抗焦虑药 クロチアゼパム（clotiazepam）は、チエノジアゼピン系の抗不安薬の一种。 心身症からくる不安・紧张・抑うつ・睡眠障害 および、自律神経失调症によるめまい・肩こり・食欲不振 に适応がある。 麻酔前投薬としても使用される 。
    收到日本寄来的营养品,文字看不懂啊!请帮忙翻译一下答：1粒重量525毫克，总重量15.8毫克。“1粒即可提供1日所需的维他命，本产品内含12种维他命成分，包括Vb Vc Vd Ve 等。”“用水服药。身体异常时中止服药。或遵医嘱。”“保存方法：避免日光直射，勿放置在高温多湿处。”有些地方图片上看的不是很清楚，内容大致如上。仅供参考 ...
    请教各位大神这是什么药?答：看图片应该是日本便秘小粉丸，产品名为日本黄汉堂特效清肠便秘丸
    请大神帮我翻译一下这个是什么药?我想让日本的朋友帮忙买?答：药的日语名：デパス，英语名：Etizolam，用于治疗神経症、不安・紧张・抑郁・神経衰弱症状・睡眠障害等等的药物。在日本，没有医生处方是买不到的...
    请帮我翻译一下图片上的日语,如何使用这个药膏,谢谢答：用法用量：一日数回，适量を患部にぬってください。<注意> 1. 使用に际しては、说明书をよく読むこと。2. 直射日光の当たらない凉しい所に密栓して保管すること。翻译：用法用量：每天数次，取适量涂抹于患处。<注意> 1.使用时，请仔细阅读说明书。2，避免阳光直射，在阴凉处保管并盖严。
    大家正在搜
    可以请别人干什么公司请你来是干什么的如果女生十点下班请她干什么去日本打工需要什么条件请我干什么公司请我们来干什么请问你来干什么普通人怎么去日本工作去日本必买的东西
    相关问题
    请懂日语的朋友给我翻译一下下面图片里的文字是什么意思？
    日本鼻炎药，求懂日语的朋友翻译一下
    这个药是日本的，懂日语的帮忙翻译一下，谢谢！ （全部都要哦）
    有懂得日语的朋友么？帮翻译一下 看下这个是什么意思 是不是乱...
    请懂日语的朋友翻译一下~
    【请日语大神解答】亲戚在日本买回一盒药，希望懂日语医学类词语...
    懂日语的朋友翻译一下
    请懂日语的朋友翻译一下