请懂日语的朋友给我翻译一下下面图片里的文字是什么意思？
再帮我看看另外一个类似的图片啊，也是翻译，谢谢了
http://zhidao.baidu.com/question/223356075.html?quesup1
第1个回答 2011-02-09
プラトン 柏拉图
ソクラテス 苏格拉底
ホント 真的
ウソ 谎话
言うとおり 如同说的一样
プラトンはウソつきじゃーツ 柏拉图是说谎的人
ソクラテスさんの言うとおりです！ 和苏格拉底说的一样
联系图的出处自己理解吧本回答被提问者和网友采纳
ソクラテス 苏格拉底
ホント 真的
ウソ 谎话
言うとおり 如同说的一样
プラトンはウソつきじゃーツ 柏拉图是说谎的人
ソクラテスさんの言うとおりです！ 和苏格拉底说的一样
联系图的出处自己理解吧本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2011-02-09
左边一个人是柏拉图，右边一个人是苏格拉底
柏拉图说“正如苏格拉底所说！”，苏格拉底说“柏拉图不是骗子！”
柏拉图头上的字是“不是骗子”，苏格拉底头下面的字是“说的对”
外面一个圈上下两个字都是“真的”的意思
这张图意思是这两个人各自说了一番话，然后假设两者都是正确的，可以得出柏拉图说了谎。
柏拉图说“正如苏格拉底所说！”，苏格拉底说“柏拉图不是骗子！”
柏拉图头上的字是“不是骗子”，苏格拉底头下面的字是“说的对”
外面一个圈上下两个字都是“真的”的意思
这张图意思是这两个人各自说了一番话，然后假设两者都是正确的，可以得出柏拉图说了谎。
第3个回答 2011-02-09
对话框中的字
プラトンはウソつきジャーツ！ 柏拉图是个大骗子。
ソクラテスさんの言うとおりです！正如苏格拉底所说的那样。
小字
ホント 真的
ウソつき 假的（谎言）
ウソつきじゃない 没有说谎
プラトンはウソつきジャーツ！ 柏拉图是个大骗子。
ソクラテスさんの言うとおりです！正如苏格拉底所说的那样。
小字
ホント 真的
ウソつき 假的（谎言）
ウソつきじゃない 没有说谎
相似回答