英语四级翻译有哪些备考技巧?

Question

英语四级对段落翻译，针对其考察的内容，考生要有意识地积累和背诵一些和中国节日、历史事件、经济和社会发展相关的词汇。

Answer 1

英语四级对段落翻译，针对其考察的内容，考生要有意识地积累和背诵一些和中国节日、历史事件、经济和社会发展相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸，例如中国日报及其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了考生的实际水平，但考生可以学习一些涉及日常生活的词语。每天看看网站中的头条新闻，配合中文新闻的背景，就可以学到很多表达。

面对四六级题型的改革，大家要以不变应万变，科学分析新题型的考察方式及重点，合理规划自己的复习策略。相信只要大家努力，就一定会收获胜利。

Answer 2

英语四级翻译练习方法：熟能生巧，在考前一个月，多刷历年的英语四级翻译真题，总结经验与高频句型；做好日常四级高频词汇的积累，以及相关语法句型的学习；练习时自己翻译，掐时间，保证在25-30分钟完成。

Answer 3

建议你平时没事的时候，多背一些每年四级考试常考的词汇，增加你的词汇量，特别是一些跟中国传统文化相关的单词，或者一些同义词、反义词，都要多背。脑子里词汇量多了，做起翻译来才会很顺~

Answer 4

在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。本回答被网友采纳

Answer 5

现在四级考试有中英互译的题目，在备考时可以有针对性的练习，有些单词词汇是常考的。