求诗词赏析和翻译,唐代诗人毕耀的诗《古意》

全文如下:

璇闺绣户斜光入,千金女儿倚门立。横波美目虽后来,罗袜遥遥不相及。
闻道今年初避人,珊珊镜挂长随身。愿得侍儿为道意,后堂罗帐一相亲。

尤其是前面那一段,到底在说什么?

第三句是横播美目虽往来。
翻译:第一段:光线斜斜地射入了房子的一间闺房里,千金女儿靠在门旁。虽然跟我眉目传情,但裙子(爱人)离我那么远我触摸不到。表示作者对爱人是可望而不可即。
第二段主要说自己希望得到爱人诉说自己的情意,到屋里帐中亲热一番。
赏析:上部分作者通过写斜光射入屋内,爱人靠在门旁,与心爱之人眉目传情,可却又是可望而不可即的情景,表现出了作者一丝的无奈之情。
下部分写出了自己的心意,希望能与爱人结为连理共诉衷情,表达了作者对爱人的爱慕之情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-18
“璇闺绣户斜光入,千金女儿倚门立。横波美目虽后来,罗袜遥遥不相及。”讲的是女子倚门而立等待良人的美好姿态。

(1)谓思古之情。 从来多古意,临眺独踌躇。——唐杜甫《登兖州城楼》诗 (2)古人的思想意趣或风范。 幽居有古意,义井分西墙。——宋苏轼《次韵子由所居》之三 或者以其无光,磨而再漆之,不惟颇失古意,且滞琴之声,此大戒也。——宋赵希鹄《洞天清禄·古琴》 汉乐府中如《王子乔》及‘仙人骑白鹿’等,虽间作丽语,然古意浡郁其间。——明胡应麟《诗薮·古体上》 近见元人题跋,末亦有书‘端肃拜’者,犹有古意。——清王士禛《池北偶谈·谈异五·端肃拜》 (3)犹拟古、仿古。讽咏前代故事以寄意的诗题。如唐卢照邻有《长安古意》、宋苏轼有《古意》。
第2个回答  2010-12-18
古意

作者:毕耀 朝代:唐 体裁:七古

璇闺绣户斜光入,千金女儿倚门立。横波美目虽往来,
罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。
愿得侍儿为道意,后堂罗帐一相亲。

古意
词语“古意”基本信息 【词目】古意 【拼音】gǔ yì 【词性】名词详细解释 (1)谓思古之情。 从来多古意,临眺独踌躇。——唐杜甫《登兖州城楼》诗 (2)古人的思想意趣或风范。 幽居有古意,义井分西墙。——宋苏轼《次韵子由所居》之三 或者以其无光,磨而再漆之,不惟颇失古意,且滞琴之...
相似回答