1、玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
出自唐代诗人皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》
原诗
《天竺寺八月十五日夜桂子》
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
译文
零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，拾起殿前的桂花，花瓣带着露珠更显湿润。 到现在也不知道天上发生了什么事，这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
2、动雾以徐步兮，拂声之珊珊。
出自先秦宋玉的《神女赋》
原文节选
《神女赋》
眉联娟以蛾扬兮，朱唇地其若丹。素质干之实兮，志解泰而体闲。既姽婳于幽静兮，又婆娑乎人间。宜高殿以广意兮，翼故纵而绰宽。动雾以徐步兮，拂声之珊珊。望余帷而延视兮，若流波之将澜。奋长袖以正衽兮，立踯躅而不安。澹清静其兮，性沉详而不烦。时容与以微动兮，志未可乎得原。
意似近而既远兮，若将来而复旋。褰余而请御兮，愿尽心之。怀贞亮之清兮，卒与我兮相难。陈嘉辞而云对兮，吐芬芳其若兰。精交接以来往兮，心凯康以乐欢。神独亨而未结兮，魂茕茕以无端。含然诺其不分兮，扬音而哀叹！薄怒以自持兮，曾不可乎犯干。
译文
弯弯的细眉象蚕蛾飞扬，鲜亮的红唇似点过朱砂。娇娆的身段富有弹性，娴雅的神态安闲无躁。既能在幽静处表现文静，又能在众人面前翩翩起舞。高唐殿这宽敞的地方正合她意，可任她尽情欢舞或是信步徜徉。裙纱飘动，她轻盈绰约地走来，纱裙拂阶，发出玉佩的响声，她望着我的门帘良久注视，灼热的目光象流波将要奔涌。她抬起衣袖整理衣襟，站在那里犹豫不决。
表情文静又和悦淑善，秉性安详而又不烦躁。时而露出微微激动的面容，似乎她的渴望并未如愿。情在眼前却心向久远，想要走来忽而又回转。眼看她揭起我的床帐将要款待，我正想尽情地倾吐诚挚的衷肠。
她却怀着坚贞洁清守身，突然表现出对我实难相从。她委婉地把我规劝一番，高雅的谈吐如嗅兰草。相互交流着彼此的爱恋，心里充满激昂和欢乐的情绪。独享着精神欢乐却未能交合，我又无端的感到孤独惆怅。分不清她是否答应相好，忍不住发出长长的叹息。她却怒而不发庄重矜持，一副不可触犯的表情。
3、珊珊佩响，方惊玉蹬之敲。
出自宋代词人李清照的《打马赋》
原词节选
《打马赋》
岁令云徂，卢或可呼。千金一掷，百万十都。樽俎具陈，已行揖让之礼；主宾既醉，不有博奕者乎！打马爰兴，樗蒱遂废。实博奕之上流，乃闺房之雅戏。齐驱骥騄，疑穆王万里之行；间列玄黄，类杨氏五家之队。珊珊佩响，方惊玉蹬之敲；落落星罗，急见连钱之碎。若乃吴江枫冷，胡山叶飞，玉门关闭，沙苑草肥。
译文
时光流逝，曾经也在赌桌前高声唤喊“卢”。那时一掷千金，下注百万。在宴度上主宾行揖谦让；主宾喝醉了，饱食终日，无所用心不行，玩玩下棋掷采的游戏也行呀！如今打马游戏开始流行，渐渐取代了樗蒱游戏。这个游戏是末枝中的高端游戏，是女子之间的高雅游戏。
下棋就像昔日周穆王乘八骏去西王母处作客，那是一日千里；棋子不同颜色各自列队，就像杨氏姊妹五人的扈从一样各家各着一色衣服。佩环相击发出“珊珊”的声音，就像上马时玉蹬发出的声音；马队像天上的群星那样布列稀松，急切间看到好马更是分散。行马像吴江枫叶飘落，像燕山乱飞的叶子没有头绪，当如退居玉门关内，养精蓄锐以待战机。
4、谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。
出自清代诗人纳兰性德的《如梦令·纤月黄昏庭院》
原诗
《如梦令·纤月黄昏庭院》
纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。
译文
黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
5、风移影动，珊珊可爱。
出自明代诗人归有光的《项脊轩志》
原文节选
《项脊轩志》
项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视，无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。
又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声；而庭堦寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
译文
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。
在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花桂树竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。
家中的书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
1、《青玉案·元夕》——宋代辛弃疾
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文：我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
2、《浪淘沙令·帘外雨潺潺》——五代李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊。
译文：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
3、《昼夜乐·洞房记得初相遇》——宋代柳永
何期小会幽欢，变作离情别绪，况值阑珊春色暮。
译文：谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。
4、《洛阳女儿行》——唐代王维
自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
译文：他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈，名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。
5、《石鼓歌》——唐代韩愈
鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯。
译文：字迹有如鸾凤翔飞，众仙飘逸，笔画恰似珊瑚碧树，枝柯交错。
本回答被网友采纳1、蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处 —— 宋 · 辛弃疾《青玉案·元夕》
译文：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
2、玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新 —— 唐 · 皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
译文：零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来。我走到大殿前捡起它们，发现花瓣上边还有星星点点刚凝结起来的露水。
3、明珠交玉体，珊瑚间木难 —— 魏晋 · 曹植《美女篇》
译文：身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
4、自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人 —— 唐 · 王维《洛阳女儿行》
译文：他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈，名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。
5、玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝 —— 唐 · 李商隐《碧城三首》
译文：一轮圆圆的明月，中间长起了小兔的影子。绞起铁网本想收获珊瑚，珊瑚已经打掉，收不到珊瑚枝。
6、鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯 —— 唐 · 韩愈《石鼓歌》
译文：字迹有如鸾凤翔飞众仙飘逸，笔画恰似珊瑚碧树枝柯交错。
本回答被网友采纳《游悟真寺诗一百三十韵》白居易 ：“风来似天乐，相触声珊珊。”
《题卢秘书夏日新栽竹二十韵》(白居易) ：“碧笼烟幂幂，珠洒雨珊珊。”
《霓裳羽衣歌》 和微之(白居易)：“虹裳霞帔步摇冠，钿璎累累佩珊珊。”
《古意》(毕耀)：“闻道今年初避人，珊珊挂镜长随身。”
《桃花行》曹雪芹：“天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。”
《南歌子》陈克：“小春庭院绕天香。仙风珊珊来自、五云乡。”
《水调歌头》程珌：“安得醉，风泚泚，露珊珊。”
《杂吟》黄庭坚：“城中蛾眉女，珂佩响珊珊。”
《步花间》贺铸：“凭陵残醉步花间，风棹佩珊珊。”
《西江月》侯置：“拂檐修竹韵珊珊，梦断山长水远。”
《汉宫春》黄公绍：“池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰棹冰肌。”
《立秋前三日夜坐亭中偶赋》陆游：“绛阙清都侍宴还，天风摇佩夜珊珊。”
《石门》陆游：“喷薄三百尺，万珠落珊珊。”
《蝶恋花》李夫人：“环佩珊珊香袅袅。尘埃不到如蓬岛。”
《放歌行》权德舆：“鸣环动佩暗珊珊，骏马花骢白玉鞍。”
《移竹》齐己：“旧溪千万竿，风雨夜珊珊。”
《江城子·水仙》邵亨贞：“环佩珊珊香冉冉。谁敢与婵娟。”
《白樱桃》韦庄：“只应汉武金盘上，泻得珊珊白露珠。”
《沁园春》无名氏：“看长身玉立，精神耿耿，风姿冰冷，琼佩珊珊。”
《吴音子》无名氏：“昆仑上，明珠晃朗，玛瑙珊珊。”
《风流子》王之道：“扁舟南浦岸，分携处、鸣佩忆珊珊。”
《木兰花慢》吴激：“丹桂霓裳缥缈，似闻杂佩珊珊。”
《绿头鸭》王安中：“绣筵展、三台星近，锵玉韵珊珊。”
《临江仙》王千秋：“柳巷莺啼春未晓，画堂环佩珊珊。”
《立春后作》王初：“东君珂佩响珊珊，青驭多时下九关。”
《春答》王周：“花枝千万趁春开，三月瓓珊即自回。”
《巫山庙》王周：“庙前溪水流潺潺，庙中修竹声珊珊。”
《满庭芳》王处一：“玉洞收归万化，昆冈上、风月珊珊。”
《夏日戏题郭别驾东堂》(许浑）：“微风起画鸾，金翠暗珊珊。”本回答被提问者采纳
洞房记得初相遇，便只合、长相聚。何期小会幽欢，变作 离情别绪，况值阑珊春色。
不是，空作相思字。
冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒。酒馀人散后，独自凭阑干。
“白髪满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。”
“南斗阑珊北斗稀， 茅君 夜著紫霞衣。”
“歌断酒阑珊，画船箫鼓转，绿杨湾。”
“云锁 巫 阳，霜凋楚关，堪悲乡梦阑珊。”
“香雾无情作薄寒，银灯吹处气如兰，凭肩人爱夜阑珊。”
“红璧阑珊悬佩珰，歌台小妓遥相望。”
“阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。”
“字阑珊，模糊断续，都染就泪痕斑。”
“ 周维伯曲不入调，身段阑珊，惟能说白而已。”
“官况阑珊，惭愧青松守岁寒。”
帘外雨潺潺，春意阑珊。”
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
落花狼籍酒阑珊，笙歌醉梦间。佩声悄，晚妆残，恁谁整翠鬟。
兰花谢后红，试手瑶天宫。
东风翻馀醉，春珊蘸几重？
憔悴冷胭脂，寂寞封帘栊。
玉堂人自媚，沫泪樽酒空！
彩线难收面上珠，
湘江兰迹已模糊。
珊前亦有千竿竹，
不知香痕沫也无？
念彼当春花
兰玉谢庭家
珊瑚生海网
沫话清溪发
幽兰暗吐凝易水，
飞溅珊瑚饮恨回。
琼浆夏沫乱碧瑶，
青丝成银倾城悲。