99问答网
所有问题
急!!!结课了,论文要求用英语写,如果直接把别人的汉语论文翻译过来,算抄袭吗?怎样才能不被老师发现呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-12-20
如果你翻译的好,我估计老师看不出来。老师不可能只教你们一节课吧,不肯能都查。而且翻译的手法各有不同。老师如何把你翻译的文章再翻译回中文看。我敢保证,文章肯定和原文有不同之处(不过想法应该相同,但是不足够证明你抄袭)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/vtXOXWBjO.html
其他回答
第1个回答 2010-12-20
是的,这肯定是抄袭的。你可以博采众家之长呀。毕竟现在资料还是很好找的呀本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-12-20
这是抄袭,如果你全篇用别人的文章。你可以引用几句话,然后自己写。
相似回答
将中文
论文翻译
成
英文算抄袭吗
答:
是抄袭。抄袭与形式上相类似的行为进行区别:1).抄袭与利用著作权作品的思想、意念和观点。一般的说,作者自由利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想、等再进行新的创作,在法律上是允许的,不能认为是抄袭。2).抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实、统计数字等。各国著作权法对作品所...
把汉语翻译
成
英语的论文算抄袭吗
答:
算是抄袭
。1、抄袭与巧合。著作权保护的是独创作品,而非首创作品。类似作品如果是作者完全独立创作的,不能认为是抄袭。2、抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实、统计数字等。任何人均可以自由利用各国著作权法对作品所表达的历史背景、客观事实统计数字等资料。但是完全照搬他人描述客观事实、历史背景的...
英文论文直接把别人的
中文
论文翻译过来
查重能过
吗?
答:
建议不要大篇幅借鉴同一篇文献,最好是找多篇文献,每篇借鉴一点,这样会降低重复率
。可以刻意找一些较冷门、引用次数不多的文献,翻译后重复率会很低。小语种的同学可以尝试翻译英文文献,找到合适的表达方式,效果很好,重复率基本都个位数。综上所述,英文论文直接把别人的中文论文翻译过来,再次查重重复...
如果直接把别人的汉语论文翻译过来,算抄袭吗
答:
当然是抄袭
。相似度太高。
中文
翻译
成
英文的论文算抄袭吗?
答:
严格意义上是抄袭。但是,由于翻译的水平不通。或者是语言的差异。就算是专业的测评软件也很难对比出相似度。因此
,如果
不是严格地纠察你的文章的出处,或者是太苛刻地话。一般来说是不至于被发现的。但是,个人认为,学术的角度来说,本科也应该认真地去研究一下。然后写一篇有自己心得的论文。
...
论文
时,把中文的一段文章
直接翻译
成
英文,算抄袭吗
答:
应该不
算是抄袭,
但是听的懂的看的懂的人一下子就知道了,你最好说明是引用来自某某中的话
,如何如何
···毕业论文都很讲究,无论是什么专业
,要求
都比较高,引用什么,参考什么书目,都必须注明。论文就是讲究“原创性”。
把别人的论文翻译
成
英语
可以吗
答:
不可以。1、
把别人的论文翻译
成英语,这属于学术态度问题,更严重一些属于学术不端行为,会对别人的劳动知识成果涉及侵权,会构成违法行为,这种行为是不对的。2、把别人的论文翻译成
英语,如果
学校采用的是知网学术不端查重系统的话,会追朔到翻译前的中文,查重概率极大
,论文
也是不会通过的。综上,把...
论文翻译算抄袭吗
答:
将外文文献翻译成中文并使用,可能会被查重系统检测到。查重系统会检测论文中的重复内容和格式
,如果
将外文文献
直接翻译
成中文并
使用,
即使进行了适当的引文标注,仍然可能被认定为抄袭或过度引用。建议在翻译和使用外文文献时,进行适当的改写和重写,避免与已有文献的表述过于相似,以降低被查重系统检测到的...
把中文
翻译
成
英文
当
论文算
不
算抄袭
啊?
答:
我也是
英语
专业的 我的毕业论文要全
英文的
所以我就先翻阅了大量的中文论文 再从中筛选 翻译成英文 再结合英文原著 如果是通篇翻译的话当然
算是抄袭
不过用心理学的话来讲 任何经过你再造的东西就都不
算抄袭
了 记着 通篇 是抄袭。
大家正在搜
结课论文英语怎么说
英语结课总结论文
市场营销专业英语的结课论文
结课论文英文
英语结课论文格式
专业英语结课论文
科技英语结课论文
大学生英语结课论文
英语课自我总结英文
相关问题
急!!!结课了,论文要求用英语写,如果直接把别人的汉语论文翻...
把汉语翻译成英语的论文算抄袭吗
如果直接把别人的汉语论文翻译过来,算抄袭吗
中文翻译成英文的论文算抄袭吗?
翻译sci综述写成大论文里的综述算抄袭吗
英语论文 是网上的汉语论文翻译过来的 查重能查到么
毕业论文要求用英语写!求亲身经历过的大神告诉我,如果把别人中...