把中文翻译成英文当论文算不算抄袭啊？

知道的大神告诉下，哭死了
不要复制给我答案，真的知道的说下
难道各位论文每个字都是自己写的？

举报该问题

推荐答案 2010-05-05

我也是英语专业的我的毕业论文要全英文的所以我就先翻阅了大量的中文论文再从中筛选翻译成英文再结合英文原著如果是通篇翻译的话当然算是抄袭不过用心理学的话来讲任何经过你再造的东西就都不算抄袭了记着通篇是抄袭。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WBWveB7te.html

第1个回答 2010-05-05

那是要看情况的，但依我所见，应该还是不算抄袭的。

第2个回答 2010-05-05

当然算是抄袭了

第3个回答 2010-05-05

不算抄袭

第4个回答 2019-05-13

不算
只要是自己翻译的就没事儿
。。。我在日本
这么弄没问题。。。

相似回答

把中文翻译成英文当论文算不算抄袭啊?答：我也是英语专业的我的毕业论文要全英文的所以我就先翻阅了大量的中文论文 再从中筛选 翻译成英文 再结合英文原著如果是通篇翻译的话当然算是抄袭不过用心理学的话来讲任何经过你再造的东西就都不算抄袭了记着通篇是抄袭。

...的文章直接把他写的中文自己翻译成英文能算抄袭吗?答：不算，算引用吧，如果一个人把其他书东拼西凑再换种方式那当然是抄袭了,如果自己能证明雷同只是巧合,拿出自己的手稿,最原始的文本显示作品是经过自己的脑力劳动和智力创造出来的,可以被认为不是抄袭.法律上认为抄袭是对于原著未经或基本未经修改的抄录，这是一种侵犯著作权的行为。但是一些时候是否构成抄...

中文翻译成英文的论文算抄袭吗?答：严格意义上是抄袭。但是，由于翻译的水平不通。或者是语言的差异。就算是专业的测评软件也很难对比出相似度。因此，如果不是严格地纠察你的文章的出处，或者是太苛刻地话。一般来说是不至于被发现的。但是，个人认为，学术的角度来说，本科也应该认真地去研究一下。然后写一篇有自己心得的论文。

...论文时,把中文的一段文章直接翻译成英文,算抄袭吗答：应该不算是抄袭，但是听的懂的看的懂的人一下子就知道了，你最好说明是引用来自某某中的话，如何如何···毕业论文都很讲究，无论是什么专业，要求都比较高，引用什么，参考什么书目，都必须注明。论文就是讲究“原创性”。

...但是那本书是中文的我译成的英文这算抄袭么会不通过吗答：不会，自己翻译的就是自己的劳动成果，之前我盆友写论文资料找的都是国外的，把英文翻译成中文的，那就是自己的东西。不算抄袭~只要你自己翻译的，怎么可能跟别人重复呢~对吧~

将现有的中文论文自己翻译为英文会被查重出来么?答：许多在线查重平台和软件支持多语种文本比较和检测，不仅支持中文和英文两种常见语言，还能够检测许多其他语言的文本，如法语、西班牙语、俄语等。这些系统可以通过对文本进行自动化分析和处理，实现文本的多语种比对和相似度检测。因此，即使是中文翻译成英文的论文，也可以被这些工具有效地检测出相似度和抄袭...

本科毕业论文,把中文材料、资料翻译成英文用在自己的英文毕业论文里算不...答：不算只要是自己翻译的就没事儿。。。我在日本这么弄没问题。。。

我找了一片汉语论文 把它翻译成了英语我在英国上学英国老师能用turn...答：一般来说不能。建议：首先确认这篇论文是纯粹的中文论文，是中国人用中文写的原创论文，即它不是从英文翻译过去的；其次，你在翻译的过程中再次加工，一方面不被发现，另一方面也锻炼自己的能力。

...篇别人中文文章的内容综合起来自己翻译成英文可以吗?查重会通过...答：所谓学习就是汲取前人、或他人的知识，并予以借用、使其成为自己的知识，所以借用别人的观点和语句都是必要的，前提是也要加入自己的观点和理解，组合成自己的新的观点，即使有少许雷同也不算抄袭，记住是少许、而不是拿别人文章修改一下、或是七拼八凑。

大家正在搜

中文翻译成英文的论文算抄袭吗？

把汉语翻译成英语的论文算抄袭吗

中文翻译成英文的论文算抄袭吗

把中文文章翻译成英文论文算抄袭吗？

将中文论文翻译成英文算抄袭吗

本科毕业论文，把中文材料、资料翻译成英文用在自己的英文毕业论...

把中文文章翻译成英文论文算抄袭吗