pleasing 和pleasant作形容词的区别

Question

那如果说our trip is pleasant应该也是对的吧.pleasant并不总是作定语吧,也可以作表语呀.,那两者有何区别.

Answer 1

pleasing 和 pleasant 都是形容 词
2者有高兴的意思，但用法不同。
1.作定语时一般用pleasant,意思是“令人高兴的”、“令人愉快的”、修饰事物，不能修饰人。
如：I hope you'll have a pleas–ant holiday.我希望你能过一个愉快的假期。
Pleasant作表语时意思是“使人感到高兴（愉快）”，因此句子的主语只能是表示事物的词语，而不能是“人”。
如：It is pleasant to meet you,见到你真让人高兴。
It was cold, but the trip was pleasant and people were enjoying themselves.天气很冷，但旅行却令人愉快，人们都过得愉乐。
2.pleasing意为“使人感到愉快的”，可以做表语，侧重表示接受对象的情感、主观感受，
而pleasant则侧重客观的、总体的描述事物。
如：They found the film pleasing.他们感到这部电影使人感到愉快。
I hope you will have a pleasant trip.希望你旅行愉快。（不是谈论主观感受）