证券交易所 西班牙语怎么翻译

请翻译.
证券交易所
股票
开户
关于股市上的西班牙语术语.
能有相关的网站学习下最好

谢谢

证券交易所用西班牙语翻译:Colección
  证券交易所是依据国家有关法律,经政府证券主管机关批准设立的集中进行证券交易的有形场所。在我国有四个:上海证券交易所和深圳证券交易所,香港交易所,台湾证券交易所。
  证券交易所的设立和解散,由国务院决定。申请设立证券交易所,首先由中国证监会进行审核,再报国务院进行批准。设立证券交易所必须制定章程。证券交易所章程的制定和修改,必须经国务院证券监督管理机构批准。证券交易所必须在其名称中标明证券交易所字样。其他任何单位或者个人不得使用证券交易所或者近似的名称。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-30
1. la bolsa
2. Colección
3. Cuentas
4. En el mercado de los términos de valores español.
5. Tener que aprender en las mejores sitios web relacionados con本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-12-07
(字面意义)
1. Bolsa de Valores 证券交易所
2. acciónes de sociedades anónimas 股票
3. Abrir una cuenta. 开设一个帐户
4. la jerga sobre el archivo 股市行话
5. Preferiblemente hay un sitio de aprendizaje relacionadas. 最好有一个相关的学习网站
Feliz de ayudar.
翻译一下一楼的所谓推荐答案
1. 袋子
2. 收藏
3. 账户
4. 西班牙股市条款的市场
5. 你必需在最好的相关网站学习with.....(和什么来着不清楚 后边他没说下去)
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧 ...............不知所云
分虽不多 痛快给吧 哥的答案比较标准
第3个回答  2010-12-06
后面打错了吧
大概的翻译是:没关系,我还年轻,在这方面还有很多东西不懂。希望你有一个好的生活
第4个回答  2010-11-30
bolsa
acción
cortización
相似回答