不用谢 どういたしまして do u i ta shi ma shi te
中文发音:朵哦一打西妈西呆
do u i ta shi ma shi te(比较正式的场合用)
这种说法现在年轻的日本人很少用,他们基本上在别人感谢他们的时候回敬“いいえ”i i e(这就是他们的口语)
谢谢的日语有很多。
最安全(不失礼)的说法是:どうも有り难うございます。
从尊敬程度来排序的话:
どうも有り难うございます>ありがとうございます>ありがとう=どうも
但是并不是越尊敬越好,要看你和对方的关系。
如果不是很熟的人最好是用尊敬的语句,如果是熟人用尊敬的语句反而有距离感,不合适。
此外,谢谢还有些书面语,比如“感谢します”等等。
日语