99问答网
所有问题
请问这句古文怎么翻译
“缘人情不忍其亲,故为其制礼”这句话的翻意
举报该问题
推荐答案 2014-04-20
王孙报曰:“盖闻古之圣王,缘人情不忍其亲,故为制礼,今则越之,吾是以臝葬,将以矫世也。
这句话的意思是:杨王孙回信说:“听说古代的圣王,因为人情不忍心自白看着他们的亲人故去,所以制定了安葬的礼仪制度。现在却超过了古代圣人制定的葬礼,所以我准备臝体埋葬,以此矫正世俗的厚葬风气。
因为人情不忍心自白看着他们的亲人故去,所以制定了安葬的礼仪制度。 即是“缘人情不忍其亲,故为制礼”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/vtBWXvzejBWeOBWejeX.html
相似回答
请问这句文言文怎么翻译
:其间兰艾同生,诚有不尽餍人心者,是嗤点之...
答:
译文:
只是汉儒的学问,不是读书考古,不能下一句话;宋儒的学问,则人人都可以空谈
。这中间兰草和艾蒿同生,确实有不能满足人心的地方,这就是讥笑指摘的由来。这种虚构的话,也不是无缘无故而起的。全文译文:朱子颖运使说:他镇守泰安的时候,听说有个读书士人来到泰山的深处,忽然听到从石壁中传...
请问这句文言文怎么翻译
:其间兰艾同生,诚有不尽餍人心者,是嗤点之...
答:
译文:
只是汉儒的学问,不是读书考古,不能下一句话;宋儒的学问,则人人都可以空谈
。这中间兰草和艾蒿同生,确实有不能满足人心的地方,这就是讥笑指摘的由来。这种虚构的话,也不是无缘无故而起的。全文译文:朱子颖运使说:他镇守泰安的时候,听说有个读书士人来到泰山的深处,忽然听到从石壁中传...
谁会
翻译这句古文
答:
译文:范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷,没有依靠。就改嫁到了常山的朱家
。(范仲淹)长大以后,知道了自己的生世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书。(他)白天、深夜都认真读书。五年中,竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡,往往把水浇在脸上。(范仲淹)常常是白...
请问
“期年之后,虽欲言,无可进者”
这句古文怎么翻译
?
答:
意思是:一年以后,即使想进言,也没有什么可说的了。出自:先秦《邹忌讽齐王纳谏》摘取部分原文:王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,...
帮忙
翻译两句古文
!
答:
侯方域《马伶传》原文及译文 原文 译文 马伶者,金陵梨园部也②。金陵为明之留都③,社稷百官皆在④;而又当太平盛时,人易为乐,其士女之问桃叶渡⑤、游雨花台者,趾相错也⑥。梨园以技鸣者,无论数十辈⑦,而其最著者二:曰兴化部,曰华林部。马伶是金陵戏班子里的演员。金陵是明朝的留都...
请问
谁知道
这句古文
的
翻译
?
答:
5.
翻译
下列句子。⑴汝文章或小减,学识当过之 ⑵向本轻来,未有战备,徐还授甲,乃可进耳。⑶居朝廷,恂恂未尝忤视,高祖甚礼敬之。⑷睿位居大臣,不欲与俗俯仰,所行略如他日。6.韦睿深受梁武帝的敬重的主要原因是什么?【参考答案】1.⑴轻:轻装⑵饰:装饰⑶致:归还⑷课:督促 2.D ...
翻译一句古文
答:
【原句】己欲立而立人,己欲达而达人。【译文】自己想成功首先使别人也能成功,自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。【阐释】“己欲立而立人,己欲达而达人”是孔子的一个重要思想,也是实行“仁”的重要原则。如果能够“推己及人”也就做到了“仁”。此语出自《论语· 雍也》:“夫仁者,己...
“鲜衣怒马少年时,且歌且行且从容”
这句文言文怎么翻译
?
答:
文言文
是以
古汉语
口语为基础的书面语,在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别...
古文
“未若柳絮因风起”的
翻译
答:
译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的...
大家正在搜
英文翻译成古文的美句
现代句翻译成古文
古文句读翻译
用古文翻译英语句子
日常的句子翻译成古文
古文骂人经典句加翻译
现代句子翻译成文言文的软件
古文名句唯美既翻译
医古文句读训练翻译
相关问题
请问“期年之后,虽欲言,无可进者”这句古文怎么翻译?
请问这句古文怎么翻译?
请问这句日语怎么翻译
这句古文怎么翻译?
请问这句文言文要怎么翻译?
这句文言文怎么翻译啊!!!!!
这句古文怎么翻译
怎么翻译这句古文