请问这句古文怎么翻译

“缘人情不忍其亲,故为其制礼”这句话的翻意

王孙报曰:“盖闻古之圣王,缘人情不忍其亲,故为制礼,今则越之,吾是以臝葬,将以矫世也。

这句话的意思是:杨王孙回信说:“听说古代的圣王,因为人情不忍心自白看着他们的亲人故去,所以制定了安葬的礼仪制度。现在却超过了古代圣人制定的葬礼,所以我准备臝体埋葬,以此矫正世俗的厚葬风气。

因为人情不忍心自白看着他们的亲人故去,所以制定了安葬的礼仪制度。 即是“缘人情不忍其亲,故为制礼”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答