帮我翻译一句话

Question

就读期间，由于学习成绩优异，2002年7月被学校评为三好学生，颁发证书，并获得奖学金。
现自学金融本科段课程，并已取得多门课程合格成绩。

Answer 1

During the study, as the academic excellence , I was rated the"three good school students"in July 2002 , and was presented certificates and awards. I'm taking a self-learning of the financial undergraduate courses, and have passed a number of courses.

Answer 2

Attend a period, excellent because of study's result, is reviewed to three good students by the school in July, 2002, distribute a certificate, and acquire scholarship.
Now self-educated financial undergraduate course segment course, and have already obtained several result with qualified courses.