第1个回答 2008-05-22
一个承诺，我会做到做好，用我的余生守护.
A promise, I will do well, the rest of his life with my guardian.
第2个回答 2008-05-20
one promiss ,i will try my best wo do it with my life.
第3个回答 2008-05-22
I will perfect my promise and protect it with all my life!
按意思翻译的…
第4个回答 2008-05-20
翻译成这样
just one promise,which i shall fight hard for it,will last for the rest of my life
或者one promise ,i will do my best and guard it for the rest of my life本回答被提问者采纳
第5个回答 2008-05-22
你好，我想是
A promise, I will do well, I used the rest of his life guard
或者
A pledge, I will achieve complete, with mine remaining years of life protection.”