跪求英语高手翻一下,不要用翻译器,急用

hello i got your e-mail thanks so you would like to see me nice ok i will make all the arrangements to come down and see you we can chat today if you can on Skype i will be on later today ok . and before you ask yes i have a very nice dream hope you had a nice evening or afternoon ok chat later bye bye for know这句话翻译成汉语,下面的句子请翻译成英语 1,。我的确不该这样做,我不是有意骗你的,你能原谅我吗2,我们还可以继续做朋友吗,从新开始。3,我骗了你,这才是原本的我,你是不是很失望。就这些,希望英语高手翻译下,不要用翻译器!急用!!谢谢

第1个回答  2011-07-16
中文是:你好,我收到了你的电子邮件,谢谢。你是想见我吗?好,我会做所有安排去见你,今天我们可以在skype上聊天如果你可以的话,在你问之前,没错,我做了个好梦,也希望你度过快乐的下午或晚上。等会再聊吧。再见。
英文:i really should not do that,i did not cheat you purposely ,can you forgive me? 2.can we still be friends,let us start anew. 3:i lie to you,that is who i am,are you disappointed?
第2个回答  2011-07-14
你好,我收到了你的EMail。 谢谢,你想跟我见面,好的,我会将其他的安排都放下去见你。如果你能在Skype上说话的话,我们今天可以聊聊。在你问之前,是,我做了个好梦,希望你晚上或者下午过的愉快,好了,晚点聊吧,现在就说到这。
1. I should not do that. I didn't cheat you on purpose, will you forgive me?
2. Can we be friend as before? Or we can have a new start.
3. I lied to you, That is me, are you disappointed?本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-07-15
你好,我收到了你的e-mail 。 谢谢,你想跟我见面,好的,我会将其他的安排都放下去见你。如果你能在Skype上说话的话,我们今天可以聊聊。在你问之前,是,我做了个好梦,希望你晚上或者下午过的愉快,好了,晚点聊吧,现在就说到这。
1.I should not to do that,I did not mean to cheat you,could you forgive me?
2. Could we be friend as before,from begining?
3. I lied to you, That is me, are you disappointed on me?
第4个回答  2011-07-14
你好,我收到你的邮件了,谢谢。你是想见我吗?好呀,我会抽出时间和你视频聊天,如果你今天也在skype上的话。晚点我会上skype的。之前你有问我梦想的事,是啊,我有一个很棒的梦想!希望你有个愉快的下午或晚上。
1.I know i should not have done such kind of thing, but i didn't do it on purpose. Could you please fogive me?
2.Could we still be friends like before? I hope we can try to reknow each other from now on.
3.i lied to you. This is the real me. Are you disappointed?
第5个回答  2011-07-17
你好 我收到了你的EMail 谢谢。如果你想跟我见面 我会将其他的安排都放下去见你。如果你能在Skype上说话的话,我们今天可以聊聊。在你回到是之前 我做了个好梦。希望你晚上或者下午过的愉快。好了 晚点聊吧 现在就说到这。
1. I should not have done this. I didn't cheat you on purpose, will you forgive me?
2. Can we be friend as before? Or we can have a new start.
3. I lied to you, That is me, are you disappointed?
相似回答