跪求英语高手翻译一下 很急在线等 不要翻译器的 O(∩_∩)O 谢谢谢谢~~

Education Function
People learn from advertising. They learn about the products that are available to them, and they learn how they can better their lives.
Advertising, as an educator, speeds the adoption of the new and untried and, in so doing, accelerates technological advances in industry and hastens the realization of a fuller life for all. It helps reduce accidents and waste of natural resources.
But advertising must be more than educational to be successful. It must also be persuasive to move people to action, whether that action is the purchase of a different brand of breakfast cereal or regular attendance at church.. This persuasiveness usually had little in common with impartiality of education.
What educational function do you think Coca-Cola advertising performs or has performed.

教育的作用
人们可以从广告中学习,他们可以了解到对他们有用的产品,而且他们能够懂得怎样生活得更好。
广告作为一个教育者,加述了人们对新事物的采纳和喜欢,这么做也推进了工业方面的科技进步和加深了对一个更全面生活的理解。它帮助减少了事故和对自然资源的浪费。
但是广告必须非常有教育意义才能成功。它必须也能够说服人们采取行动,不管这种行动是对一个不同品牌早餐的购买,还是定期的参加教会。这种说服通常与教育几乎没有什么共同之处。你认为可口可乐的广告将会起着怎样的教育作用,或者已经起得什么样的作用?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-24
教育作用
人们从从广告中了解产品。他们了解提供给他们产品,了解他们怎样才可以让他们的生活更好。
广告作为一个教育者,迅速采用那些新的未曾使用过的方法,这样做以增强技术进步在产业和促进实现更充实的生活中的作用,帮助减少事故和防止浪费自然资源。
但是广告必须比教育更成功,对敦促人们采取行动也必须更具说服力,无论这一举动是购买不同品牌的早餐麦片或定期参加教会活动。这说服力通常与公平的教育几乎没有共同之处。
你认为可口可乐广告实现或已经实现了什么教育作用呢。
第2个回答  2012-05-24
教育功能

人们学习广告。他们学习有关的产品,提供给他们,和他们学习他们如何能够改善他们的生活。

广告,作为一个教育工作者,速度采用了新的和未经考验,在这样做时,加快技术进步和促进实现一个更充实的生活的所有。它有助于减少事故和浪费自然资源。

但广告必须超过教育是成功的。它还必须有说服力的人们行动起来,无论是购买不同品牌的谷类早餐或经常参加教会。这种说服力通常没有共同的教育公平。

你认为什么样的教育功能可口可乐广告执行或执行
相似回答
大家正在搜