哪位用英文帮我翻译一下下面的文字啊,不要用金山翻译的,也不要用字面的意思翻译,谢谢了!

我所负责的区域有全动力车间,酿造部等,主要负责各大型设备的仪器仪表的维护,动力车间主要有锅炉,镙杆机,空压机等电气设备,另外酿造部的进料,糖化,露酵大罐系统控制。在工厂最优化管理中,学习安全与环境知识,帮助领导安排日,周计划表,通过VOP审核!
负责全厂前序、后序、硫化车间的设备维护和涉及项目技改工作。负责新引进设备的技术、要求、采购、跟踪、安装、调试等;编制所有的安全操作规范,维护保养周期计划,及各易损件、耗材的申购和储备。北仑春晓新工厂负责所有工程及中大型设备的安装辅助指导,监督,技术;拟制合同,技术要求,技术协议;控制工程时间进度与合同成本控制等;现负责公司整个密炼中心车间的所有厂务与设备,fareel K6 密炼机、上辅机配套系统、660开炼机、出条线、小料线的前期整体安装、维护、保养,学习并掌握所有设备的软硬件,以图文并茂的形式编制操作与维护指导书,使设备正常长期运行。
参加工作已经有2年的时间了,自己觉得对于工作首先要有一个端正的工作态度,再者不断提高自己的各方面技能,做任何事情目的、过程、结果都很重要,这里需要自己勤奋好学,不断创新精神!个人觉得自己有较强的好学心,对于上位机软件、下位机、继电线路、电子电路方面有浓厚的兴趣,有勇气面对任何困难,喜欢学习和接触更多新的知识,我希望得到贵公司的初步信任,从而有机会做一些对公司及自身都有益的事,为贵公司创造更好的效益。如果可以,并希望长期供职。

我所负责的区域有全动力车间,酿造部等,主要负责各大型设备的仪器仪表的维护,动力车间主要有锅炉,镙杆机,空压机等电气设备,另外酿造部的进料,糖化,露酵大罐系统控制。
I have been responsible for area is full power workshop, brewing department etc, mainly responsible for every large-scale instrument maintenance of equipment, the power of the self-contained, main workshop boiler bar machine, air compressor, electrical equipment, another brewing of the department of feeding, saccharification, Lou leaven large pot of system control.

在工厂最优化管理中,学习安全与环境知识,帮助领导安排日,周计划表,通过VOP审核!
In a factory in the optimized management, safety and the environment learning knowledge, help leadership arrangement,, weeks, VOP audit schedule through!!!!!

负责全厂前序、后序、硫化车间的设备维护和涉及项目技改工作。
Responsible for the former order, after order, vulcanization workshop equipment maintenance and technical improvement project work involved.

负责新引进设备的技术、要求、采购、跟踪、安装、调试等;
Responsible for new introduce the technology of equipment, requirements, procurement, tracking, installation, commissioning;

编制所有的安全操作规范,维护保养周期计划,及各易损件、耗材的申购和储备。
Prepare all the safety standard operation, maintenance cycle, and the plan damageable parts, materials explain buy and reserves.

北仑春晓新工厂负责所有工程及中大型设备的安装辅助指导,监督,技术;
The new factory is responsible for all the chunxiao beilun engineering and medium-large equipment installation supervision, technical guidance, auxiliary;

拟制合同,技术要求,技术协议;
Implied contract, technical requirements, technical agreement;

控制工程时间进度与合同成本控制等;
Control of the project time schedule and cost control, etc.; contract

现负责公司整个密炼中心车间的所有厂务与设备,fareel K6 密炼机、上辅机配套系统、660开炼机、出条线、小料线的前期整体安装、维护、保养,学习并掌握所有设备的软硬件,以图文并茂的形式编制操作与维护指导书,使设备正常长期运行。
Now the company responsible for the whole mixer center all of the facility and equipment workshop, fareel K6 mixer machine, auxiliary machinery supporting system, 660 on a machine, a refined lines, small stock line in the early period of the whole installation, maintenance, maintenance, to learn and master all equipment, hardware and software in the form of with pictures of operation and maintenance instruction to equipment normal working for a long time.

参加工作已经有2年的时间了,自己觉得对于工作首先要有一个端正的工作态度,再者不断提高自己的各方面技能,做任何事情目的、过程、结果都很重要,这里需要自己勤奋好学,不断创新精神!
To have worked for 2 years, feel to work the first to have a correct attitude and, further improve their various skills, to do anything purpose, process, and the results are very important, here need to work hard, constant innovation spirit!

个人觉得自己有较强的好学心,对于上位机软件、下位机、继电线路、电子电路方面有浓厚的兴趣,有勇气面对任何困难,喜欢学习和接触更多新的知识,我希望得到贵公司的初步信任,从而有机会做一些对公司及自身都有益的事,为贵公司创造更好的效益。
Feel a strong heart, learned to PC software, a machine, relay route, electronic circuit aspect to have the strong interest, have the courage to face any difficulty, and I like to learn new knowledge and more contacts, I hope to get your company's preliminary, and trust a chance to do something on the company and itself useful things, for your company to create better benefit.

如果可以,并希望长期供职
If you can, and hope for long-term
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-28
I am responsible for region-wide power plant, brewing Ministry, is responsible for the large-scale maintenance of instrumentation equipment, the main power plant boilers, Luo lever machines, air compressors and other electrical equipment, while the Ministry of feed brewing, mashing , revealed a large fermentation tank system control.
Optimize the management of the factory, learning safety and environmental knowledge to help lead in organizing the day, week schedule, the audit by VOP!
Responsible for the factory pre-order, the order of, curing plant equipment maintenance and technical innovation involved in the project work.
Responsible for the introduction of new equipment, technology, requirements, procurement, tracking, installation and commissioning;Preparation of all safety standards, maintenance cycle programs and all wearing parts, purchase supplies and reserves.
Beilun Chunxiao new plant is responsible for all engineering and installation of auxiliary equipment in large-scale guidance, supervision, technical;Drawing up the contract, technical requirements, technical agreements;Control project schedule and contract cost control;
Are responsible for the mixing of all factory service center plant and equipment,
第2个回答  2011-07-28
I am responsible for regional total power plant, brewing department, mainly responsible for the large-scale equipment instrumentation maintenance, power plant boiler, screw machine, air compressor, electrical equipment, and brewing of feeding, saccharification, fermentation tank control system with. In the factory management optimization, security and environmental knowledge, help the leadership arrangement, weekly plan, through the VOP audit!

Responsible for the former sequence, after the sequence, vulcanization workshop equipment maintenance and relates to the technical transformation project. Responsible for the introduction of new equipment technology, requirements, procurement, installation, debugging, tracking; prepare all of safety operation, maintenance cycle, and the wearing parts, supplies the purchase and reserve. Beilun Chunxiao new factory is responsible for all engineering and installation of large equipment auxiliary guidance, supervision, technology; draw up a contract, technical requirements, technical agreement; control the project schedule and contract cost control; now responsible for the mixing center workshop all facility and equipment, fareel K6 mixer, auxiliary system, 660 open smelting machine, a wire, small feed line integral installation, maintenance, maintenance period, learn and master all the equipment of the hardware and software, in illustrated form establishment operation and maintenance instructions, so that the equipment normal operation for a long time.

Work has been 2 years time, feel for the work must first have a good working attitude, and constantly improve their skills in various aspects, do anything purpose, process, the results are very important, it needs its own diligent, innovative spirit! People feel strong good heart, for the PC software, client, relay circuit, electronic circuit has strong interest, have the courage to face any difficulty, like learning and contact more new knowledge, I hope to get your company's initial trust, thus have the opportunity to do some of the companies and their benefits thing, for your company to create better efficiency. If you can, and hope that the long-term service.
相似回答
大家正在搜