请帮我预定两个人用餐的位置。日语口语里怎么说？要地道的口语，不一定要逐字翻译的

Question

如题所述

Answer 1

是自己直接向饭店预定还是通过第三者帮忙预定？这个说法不一样的。

自己直接预定是先要求预定，再报出人数和日期及时间
予约をしたいですが / 二名。。日。。时でお愿いします
よやくをしたいですが　　にめい・・・にち・・・じでおねがいします

通过第三者帮助预定
（日期时间）。。日（にち）。。时（じ）二名（にめい）の予约（よやく）してください

绝对不能使用的日语是「お二人（おふたり）」这句话的意思是“你们二人”。而不是我们了。
这里「お」代表“你”
预定用餐时人数的说法要说“几名”。

Answer 2

没有预定位置的，要么订餐。追答

お二人の食事を予约してください。
お二人の食事を予约したいです。

非要确定座位的话：
二人席を确保していただけますか。

Answer 3

嗯