请帮我翻译成日语纯正口语。上日语口语课要用的 谢谢

Question

在街上看到位美女..就想去追人家
可是又没什么办法去跟人家搭讪..
最后想到一个办法..
他去检了一块砖头..
问小姐这是你掉的吗?

Answer 1

街で美人を见ました、彼女と付き合いたいな、
でも何か话したらいいかな。
最后にようやく一つ方法を思い出した。
彼はひとつの炼瓦を拾った。
彼女に闻きました、これはあなたの失ったものですか。

Answer 2

彼はまちで歩いてたらびじんはっけん！かのじょにおいかけたいな～
でも何をいうかな.......
そしていいアイデアがあった！
彼はじめんからブリックをひろい、彼女に言いました
これはあなたの落し物ですか？追问

把“砖头”改成石头。可以吗？

Answer 3

町でべっぴんさんを见かけて、落そうと思った。
でもナンパしたいけど、何を言ったらいいのかわからなくて、ようやく一つの考えが浮かんだ。
炼瓦を一つ拾って、「あの、落し物なんですか」とべっぴんさんに闻いた。

べっぴんさん 美人
落す 攻陷（女孩子）
ナンパ 搭讪，最地道的说法

若改成石头，则将“炼瓦”改成“石”即可追问

日文汉字能帮我标上假名吗？谢谢

追答

町（まち）でべっぴんさんを见（み）かけて、落（おと）そうと思（おも）った。
でもナンパしたいけど、何（なに）を言（い）ったらいいのかわからなくて、ようやく一つの考（かんが）えが浮（う）かんだ。
石（いし）を一（ひと）つ拾（ひろ）って、「あの、落（おと）し物（もの）なんですか」とべっぴんさんに闻（き）いた。

本回答被提问者采纳