我尽量用简单的语言说明一下。
编译：对文本描述的verilog语言进行分析并进而转化为能够供下载到FPGA(为了跟你所问的问题相对应，此处就针对FPGA等可配置器件流程展开回答，本来verilog也可以用于ASIC（专用集成电路）设计的)。它是一个包含多个概念的统一说法。编译可以包含语法分析、综合、适配等多个环节。
综合：综合是把verilog语言描述的抽象层次较高的设计描述转化成为抽象层次较低的电路网表，表现为一般的数字逻辑，能够对应到具体的门级逻辑。
适配：把综合后的具体数字逻辑映射到具体的不同型号当中的FPGA器件中去，包括选择哪一些基本逻辑单元（主要包含LUT和
寄存器单元等），以及布局布线等。
下载：下载就是将整个编译过程完成的可下载
二进制信息通过下载线从计算机端传递到FPGA开发板端，并完成FPGA内部电路的具体配置（LUT中的存储信息以及连接线的连接开关设置等等），形成具有相应功能的功能电路。