帮忙把“共赢”翻译成英文，地道的翻译，我要用在名片上，请别回答“our victory”

名词性短语

举报该问题

推荐答案 2011-06-15

win-win
mutually beneficial

名词短语可以说 common interest 共同利益

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vXjX7vtvB.html

第1个回答 2011-06-15

mutual win两个公司之间

三个以上公司之间
multi-win

第2个回答 2011-06-15

win-win [win]
adj. 双赢的；互利互惠的

第3个回答 2011-06-15

Win - Win

Double Win

You win, I win

第4个回答 2011-06-15

mutual victory

相似回答

谁帮我用英语翻译下面的文字答：谁帮我用英语翻译一下下面的两篇短文,不要用软件翻译,手写翻译.请在20日前完成:上次看了一部影片,叫做《西雅图未眠夜》,感觉挺好的。说实话,美国好莱屋拍的爱情片确实比中国的... 谁帮我用英语翻译一下下面的两篇短文,不要用软件翻译,手写翻译.请在20日前完成:上次看了一部影片,叫做《西雅图未眠夜》,感觉...

100分悬赏英文演讲稿答：It’s our great honor and deepest pleasure to welcome you, our dear friends, both old and new from all over China, all over Asia, and all over the world. On behalf of our dedicated classmates, our distinguished teachers, foreign friends, especially our gracious host, the No.2 LongGang Hi...

英语的小故事(带翻译)视频时间 01:30

【英语强人系列】原创小说片段翻译,多谢捧场,谢谢!答：1.译文为英文。如果感觉汉语部分哪里不舒服,可以自行修改。 2.要求文字简练,句子结构紧凑,语法正确,地道即可。 3.尽量回避难词,要求精准。评分标准:依据翻译要求,达到我说的,即可得到悬赏分。评分规则: 1.14天内如果有一篇鹤立鸡群,直接选为最佳。 2.除非众高手答的都非常令我满意,选三篇好的,进行投票,否则...

英语俗语十句以上。。有翻译,,答：29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收 gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开 be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's ...

大家正在搜

合作共赢翻译英文共赢的英文双赢的英文合作英文翻译成功的英文地道的英语地道的英语怎么说繁荣的英文积极的英文

“他姓蒋”译成英文。不会英语的请别回答了。谢谢

帮忙把汉语翻译成英语，不要在线翻译的，谢谢了！！

帮忙把文章翻译成英文~

帮忙把这一段话翻译成英文谢谢

哪个高人帮帮忙把下面文字翻译成英文，不要在线翻译的啊，我用过...

在线等:帮忙把"江西井冈律师事务所"译成英文(名片上用),谢...

victory译成中文是什么意思？

请帮忙翻译成英文，急，感激不尽