Ozzy Osbourne - Life Won't Wait 歌词中文翻译~~~

Question

I watch it all change the news of the day and throw it away
Time will kill all the pain faith will cure the decay your home is blind ambission the weak brings us together
Stay strong stay true be brave - it comes down to you

Tried to just let it go know that justice moves slow but it comes in the end
Rise the guilty will fall stay they can't take it all they want the unimportance it's love they leave behind
Stand up stay true be hard - the future looks to you

Every second you throw away
Every minute of every day
Don't get caught in a myriad
Because life won't wait for you
No life won't wait for you my friend
<a href="http://pop.yinyueabc.com/lyrics_ozzy-osbourne_song_life-won-t-wait/">Life Won't Wait 歌词<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音乐 ABC<a>

I'm watching the change through who will carry the flame it all feels very strange
Dreams than mean can be good faith - to live as we should and know we're all connected we give ourselves the power
Stay strong stay true be brave - it all comes down to you

Every day that you wait you're falling faster
No sleight of hand no twist of fate no ever after
When it's gone - it's gone afight to the bitter end
Life won't wait for you
No life won't wait for you my friend

Life won't wait for you my friend
Life won't wait for you my friend
Life won't wait for you my friend
Life won't wait for you my friend

强人来翻译下，语言修饰下，谢谢

Answer 1

I watch it all change the news of the day and throw it away
我注视着一切，每天作出新的改变，而后将其抛弃
Time will kill all the pain faith will cure the decay your home is blind ambission the weak brings us together
时间会杀死所有痛苦，信念会治愈所有创伤，你的家，是盲目的追逐，脆弱将我们带到一起
Stay strong stay true be brave - it comes down to you
坚强的活着，真实的活着，要勇敢——一切取决于你

Tried to just let it go know that justice moves slow but it comes in the end
曾尝试顺其自然，进展尽管缓慢，但它终于到来
Rise the guilty will fall stay they can't take it all they want the unimportance it's love they leave behind
奋起吧，罪恶终将堕落，他们不能夺走一切，他们只索取琐碎，他们遗落了爱。
Stand up stay true be hard - the future looks to you
站起来，真实的活着，要坚强——未来在看着你

Every second you throw away
你浪费的每一分钟
Every minute of every day
每天一分钟
Don't get caught in a myriad
看起来并没有多少
Because life won't wait for you
因为生命不会等待你
No life won't wait for you my friend
不，生命不会等待你，我的朋友

I'm watching the change through who will carry the flame it all feels very strange
我注视着一切，谁将承载烈焰，感觉如此奇怪
Dreams than mean can be good faith - to live as we should and know we're all connected we give ourselves the power
梦想也许意味着信仰——向我们应该做的那样活着，我们联合在一起，赋予自己力量
Stay strong stay true be brave - it all comes down to you
坚强的活着，真实的活着，要勇敢——一切取决于你

Every day that you wait you're falling faster
你的等待多一天，你的堕落就快一点
No sleight of hand no twist of fate no ever after
不要耍花招，不要扭转命运，永远不能
When it's gone - it's gone afight to the bitter end
当一切已逝——一切都过去了，向着痛苦的结局挣扎
Life won't wait for you
生命不会等待你
No life won't wait for you my friend
不，生命不会等待你，我的朋友
Life won't wait for you my friend
生命不会等待你，我的朋友

自己手工翻译的，有些地方翻译得不太好，但是希望能够帮到你~

Answer 2

我看这一切改变一天的信息,并把它扔掉的时候

时间会杀死所有的痛苦的信心将治愈你的家是盲目的衰减ambission软弱的人,让我们相识

要坚强勇敢——保持本色可以归结为你

试图让它去知道正义移动缓慢,但它都会结束

上升的有罪必倒待他们无法把它所有他们想要的重要这是爱他们落在后面

站起来是很困难的——保持本色的未来是给你

每一秒你扔掉

每天的每一分钟

不要让她的老公知道感触良多

因为生命不会等待你

没有生活不会等待你我的朋友

我在看谁的变化通过将承载着圣火这一切感到很奇怪

梦想可以指數均比诚信——活得那么我们应该知道我们都连接,我们将我们自己的力量

要坚强勇敢——它保持本色都比不上你

你每天的等待你加速下降

没有戏法,没有命运的转折从来没有哪位做过以后

当它消失了——它不见了afight到底

生活不会等你

没有生活不会等待你我的朋友

生活不会等着你我的朋友

生活不会等着你我的朋友

生活不会等着你我的朋友

生活不会等着你我的朋友

Answer 3

Life Won't Wait ——时光易逝
乐手：Ozzy Osbourne
翻译、编配：温柔的豪猪
I watch it all change
世界风云变迁

Take the news of the day
时间不停流淌
And throw it away
一切奔腾向前
Time will kill all the pain
痛苦全都放开
Faith will cure the decay
信念不能消失
Of all this blind ambition
就算已雄心不再
The greed brings us together
你不能就此放弃
Stay strong, stay true, be brave
坚强，勇敢，向前
It all comes down to you
你的命运自己把握
Try to just let it go
告别所有不堪
Know that justice moves slow
老天不是不报
But it comes in the end
只是时候未到
Rise the guilty will fall
来把私欲丢掉
Stay they can't take it all
不要心怀贪婪
They want the unimportant
看他们去捡芝麻
It's love they leave behind
却不知丢了西瓜
Stand up, aim true, keep heart
起来，别怨，向前
The future looks to you
你的未来自己把握
Every second you throw away
你曾彷徨的每一刻
Every minute of every day
你曾虚度的每一天
Don't get caught in a memory
在催促你的脚步
'cause life won't wait for you
因为时光易逝
No, life won't wait for you, my friend
因为时光易逝，青春短暂
I'm watching the change
世界仍在变迁
Who will carry the flame
谁都无法逃脱
It all feels very strange
时间的无情主宰
Dreams of men can be good
信念仍未冷却
Faith to live as we should
梦想仍在心间
And know we're all connected
让我们携起手来
We give ourselves the power
让我们彼此温暖
Stay strong, stay true, be brave
坚强，勇敢，向前
It all comes down to you
你的命运自己把握
Every day that you wait you're falling faster
别留恋，别等待，你别再犹豫
No sleight of hand, no twist of fate, no ever after
不要侥幸，不要苟且，你千万不要
When it's gone it's gone, a fight to the bitter end
过去的都已过去，让我们抓住明天
Life won't wait for you
因为时光易逝
No, life won't wait for you, my friend
因为时光易逝，青春短暂

Life won't wait for you, my friend
时光易逝，青春短暂
Life won't wait for you, my friend
时光易逝，青春短暂

Answer 4

3333333333