求Here for You Ozzy Osbourne 歌词的中文翻译。谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

Here for You
在你身边
——Ozzy Osbourne

I remember all the good times
我还记得那些美好时光
Sometimes I'd wonder would it last
有时我会想它们是否能永久
I used to dream about the future
我曾常常梦想未来
But now the future is the past
但如今未来已成过去
I don't wanna live in yesterday
我不想活在昨天
Cross my heart until I die
发誓，直到我死去的那天
Don't wanna know just what tomorrow may bring
并不想知道明天会带来什么
Because today has just begun
因为今天才刚刚开始
No matter whatever else I've done
无论我做了什么
I'm hereforyou
我就在你身边
I'm hereforyou
我就在你身边
So now I sit here and I wonder
此刻我坐在这里猜想
What ever happened to my friends?
我们朋友们都怎么了
Too many bought a one way ticket
太多人只买了一张单程票
But I'll be with you till the end
但我会陪着你直到最后
【I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm hereforyou】
重复
You're my religion, you're my reason to live
你就是我的信仰，是我生存的理由
You are the heaven in my hell
你是我在在地狱的天堂
We've been together for a long long time
我们已经在一起很久很久
And I just can't live without you
离开你我就无法活下去
No matter what you do, I'm here for you
无论你做了什么，我都在你身边
~~~~~~~solo~~~~~~~
【I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
重复
——the end

Answer 2

　　I remember all the good times 我能记得那些所有快了的时光
　　Sometimes I\'d wonder would it last 有时候我想知道最后
　　I used to dream about the future 我习惯了关于未来的梦
　　But now the future is the past 但是现在未来已经过去
　　I don\'t wanna live in yesterday 我不想活在昨天
　　Cross my heart until I die 划入我的心海知道我死去
　　Don\'t wanna know just what tomorrow may bring 不想知道未来给我带来什么
　　Because today has just begun 因为今天才刚刚开始
　　No matter whatever else I\'ve done 无论我做了什么
　　I\'m here for you 为了你在这里
　　I\'m here for you 为了你在这里
　　So now I sit here and I wonder 所以现在我仍然在这里并且我想知道
　　What ever happened to my friends? 无论我的朋友发生了什么？
　　Too many bought a one way ticket 许多人买了一个旅程的票
　　But I\'ll be with you \'til the end 但是我会与你知道最后
　　I don\'t wanna live in yesterday 我不想火灾昨天
　　Cross my heart until I die 划过我的心海知道我死去
　　Don\'t wanna know just what tomorrow may bring 不要让我知道明天会给我带来什么
　　Because today has just begun 因为今天才开始
　　No matter whatever else I\'ve done 无论我做了什么
　　I\'m here for you 为了你我在这儿
　　You\'re my religion, you\'re my reason to live 你是我的信仰，你是我生活的原因
　　You are the heaven in my hell 你是我在地狱里的天堂
　　We\'ve been together for a long long time 我们将永远在一起
　　And I just can\'t live without you 我的生活不能没有你
　　No matter what you do, I\'m here for you 无论你做了什么，我都为了你在这里
　　~~~~~~~solo~~~~~~~
　　I don\'t wanna live in yesterday
　　Cross my heart until I die
　　Don\'t wanna know just what tomorrow may bring
　　Because today has just begun
　　No matter whatever else I\'ve done
　　I\'m here for you
　　I\'m here for you
　　I\'m here for you
　　I\'m here for you

Answer 3

Here for You
——Ozzy Osbourne

I remember all the good times
Sometimes I'd wonder would it last
I used to dream about the future
But now the future is the past
I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm hereforyou
I'm hereforyou
So now I sit here and I wonder
What ever happened to my friends?
Too many bought a one way ticket
But I'll be with you till the end
I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm hereforyou
You're my religion, you're my reason to live
You are the heaven in my hell
We've been together for a long long time
And I just can't live without you
No matter what you do, I'm here for you
~~~~~~~solo~~~~~~~
I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun
No matter whatever else I've done
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
I'm here for you
——the end