第3个回答 2011-05-29
地球
The Earth
————
-
人类的家园
The mankind's home
地球是我们人类生存的家园，它是美丽的，同时，也很容易被破坏。
The Earth is the home that our mankind exists, it is beautiful, at the same time, also be very easily broken.
森林被称为地球之有、肺，没有森林是不行的，然而，1998年全球平均每年损失森林995万公顷，等于一个韩国的面积！
The forest is called the Earth, it has, lung, it is nothing doing to have no forest, however, the world loses forest 9,950,000 hectares annually on the average and equals an area of Korea in 1998!
原来森林占世界绿地的三分之一，现在只有十分之一了。
Originally the forest takes up 1/3 of grass in the world, now only have pretty much of a.
近20年每年砍伐森林2000多万公顷，欧洲的原始森林几乎完全消失！
20 years every year chops down forest 2000 many ten thousand hectares, the primary forest of Europe almost and completely disappears!
我们失去了毒气的过滤嘴器——树木，会大大加大疾病的发生，地球失去了肺，她就会破碎，生活在地球上的人类就会走向灭亡。
We lost the percolation mouth machine-tree of poisonous gas, will consumedly enlarge paroxysm occurrence, the Earth lost lung, she would fall in pieces, and the life will head for perdition at the mankind on the earth.
水，是生命之源，而我国人口多，水资源少，清洁水更少。
Water is the source of life, while the our country population is many, water resources is little, sweep water less.
比如我国某市学校师生因饮用了不清洁的水而造成多人中毒的事件。
For example our country some teachers and the students in the city school because of drink don't sweep of water but result in many affairses that the persons are poisoned.
我国有关部门调查了我国的532条河流，其中436条已受到不同程度的污染，比起原来的蓝天碧水，河中鱼虾成群的场面，真是天壤之别。
The our country department concerned investigated 532 rivers of our country to flow, 436 among those the pollution that has already been subjected to different degree, compared with original blue sky bluish green water, fish shrimp in river large groups condition, be really wide difference.
我们一定要节约水，保护水资源，否则，人类看到的最后一滴清水将是自已的眼泪。
We must economize water and protect water resources, otherwise, the mankind see of the last clear water will be from already of tears.
奔腾不息的江河，星罗棋布的湖泊、壮阔的海洋、皑皑的雪山、飘动的白云，茂密的树林，可爱的动物构成了美丽的地球，我们一定要珍惜一草一木，爱护每一种生物，保护地球的生态环境，使明天的水山更青，水更净，天更蓝，让我们的地球母亲身体健康，成为人们人类的天堂！
Dash about river's river of interest not, the lake, magnificent ocean and Ai of the numerous and densely spread out the snow mountain of the Ai, float of white cloud, thick forest, the lovely animal constituted beautiful Earth, we must cherish one grass one wood and take good care of each living creature and protect a permafrost ecoenvironment and make tomorrow's water mountain greener, water is cleaner, the sky is blueer, let our the Earth the mother is healthy, become the people mankind's heaven!
保护地球，从我做起
Protect the Earth, start to do from I
古往今来，地球妈妈用甘甜的乳汁哺育了无数代子孙。
All ages, the Earth mother fed numerous descendants with the sweet human milk.
原来的她被小辈们装饰得楚楚动人。
Originally of she is decorated by small generations Chu Chu is moving.
可是，现在人类为了自身的利益，将她折磨得天昏地暗。
But, the mankind torment for the sake of the benefits of oneself now she the sky faint a ground of dark.
人类只有一个地球；
The mankind only have an Earth;
而地球正面临着严峻的环境危机。
But the Earth face a rigorous environment crisis face to face.
“救救地球”已成为世界各国人民最强烈的呼声。
"Save the Earth" has become international community people's strongest noise of shouting.
我为周围环境的恶化而感到心痛，我想：
I think for the depravation of surroundings environment but feeling heartache, I:
作为未来接班人的青少年，如果不了解人类环境的构成和环境问题的严重性，无视有关环境保护的法律法规，不去增强环境保护意识，自觉履行保护环境的义务的话，我们的生命将毁在自己的手中，老天将对我们作出严厉的惩罚。
As the teenager of future successor, if the seriousness of composing and environment problem that doesn't understand mankind's environment takes no cognizance the law concerning environmental protection laws, don't strengthen environmental protection consciousness and aware of self to implement environmental protection of compulsory of words, our life will ruin in own hand, old sky of will make scathing punishment to us.
为此我下定决心要从我做起爱护环境，保护我们这个赖以生存的家园，做一个保护环境的卫士。
For this I make a firm decision to want to start to do to take good care of environment from I and protect us the home for relying for existence, do a bodyguard of environmental protection