let go和let’s go翻译完全不一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

完全不一样的。
Let’s go = let’s go somewhere together (邀请某人)

Let go = let go of that book (放下它)

Answer 2

一般let go之间要加个宾语，比如let it go, let him go，意思是随它去吧，让他去吧。
Let’s go意思就不一样了，是祈使句，意思是：让我们一起走吧。

Answer 3

let go 和let's go都有去的意思，只是let 表示不包含主语 本身 let's go 表示包含主语本身

Answer 4

没有 let go 这个用法
正确的是
Let's go.
咱们走吧。

Answer 5

let go是错误语法