let's go和let us go有什么区别，大家说法不太一样，有人说后者可以包括听话者。

Question

如题所述

Answer 1

这两个意思是一样的，前者是简写，后者是全写。
但是如果再翻译疑问句中，则要注意他们很重要的区别。
Let's go(do sth.), shall we?
Let us go(do sth.), will you?
不懂可以追问。

Answer 2

后面那个不包涵听者，加上上面第一个同学的解释，英文那段…

Answer 3

let's go=let us go

let's = let us

Answer 4

意思一样，但是也有区别：
let's do sth, shall we、
Let us do sth, will you?

Answer 5

语境一：
A: What are doing?
B: Nothing.
A: Do you want to go to the cinema?
B: yes, why not?
A: OK, let's go.
语境二：
Mary: Mum, today is John's birthday and he is having a party tonight. Can Peter and I go tonight? (假设Peter和Mary是兄妹)
Mum: No, you can't, unless you finish your homework.
Peter: Please, Mum, let us go. Tomorrow is Saturday, we promise to finish the homework tomorrow.

一般let's和let us还是有区别的，上面这两个语境中，let's go和let us go是不能互换的。前者包括说话者和听者，后者不包括听者。本回答被网友采纳