准备上海外国语大学的英语专业研究生复试需要从以下几个方面进行：
1.复习基础知识：复试中会考察英语专业的基础知识，包括语言学、文学、翻译等方面的内容。因此，要重点复习这些知识点，并进行相关的练习和总结。
2.阅读相关文献：复试中可能会要求考生进行文献阅读并进行口头或书面的讨论。因此，要提前阅读一些与英语专业相关的文献，了解其中的观点和论证方法，并准备好自己的见解和思考。
3.提升口语表达能力：英语专业的研究生复试通常会有口语考试环节，要求考生进行口语表达和交流。因此，要提前准备一些常见的口语话题，并进行口语练习，提升自己的口语表达能力和流利度。
4.准备个人陈述和研究计划：复试中可能会要求考生进行个人陈述和研究计划的介绍。因此，要提前准备好自己的个人陈述，包括个人背景、学习经历、研究兴趣等内容，并准备好自己的研究计划，包括研究目的、方法和预期成果等。
5.模拟面试和讨论：可以找一些同学或老师进行模拟面试和讨论，提前熟悉复试的流程和要求，并接受他们的建议和指导，提升自己的表现和应对能力。
总之，准备上海外国语大学的英语专业研究生复试需要全面复习专业知识，提升口语表达能力，准备个人陈述和研究计划，并进行模拟面试和讨论。通过充分的准备和努力，可以提高自己的复试成绩和录取机会。