fix和repair均有修理、修补的意思，有时可以通用，但也有些区别，其中区别如下：
repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。fix用于需要重新将物体的结构，把松散的部件固定结实，或是将分离的物体各部分装配起来。一般用于美国口语中。
fix短语搭配
hot fix
热修复, 热修复补丁, 烫图
quick fix
应急解决办法；权宜之计
get a fix on
确定…的方位；评估（或确定）…的本质；清楚地认识
running fix
移动定位；移线定位；异时观测定位
fix up
修好；固定；修补
repair短语搭配
mismatch repair
DNA错配修复系统
repair shop
修理店；维修店；修补店铺
beyond repair
不可修复
under repair
正在维修；正在修理；修复之中
repair kit
修理工具包；维修工具包；维修工具箱