写英语论文时能翻译中文的论文不

英语专业学生，我写英语毕业论文时能不能找几篇相关的汉语论文，然后翻译成英文，这样能行不？

举报该问题

推荐答案 2010-12-27

可以，我有同学就是那样的。只要你翻译的好就可以了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vWtWWBtze.html

第1个回答 2010-12-27

找英语论文到论文助手哦！

英语类论文网址：http://www.lunwenzs.com/soft/4/

商务英语，英语教学，英语论文范文等都有。

第2个回答 2010-12-27

当然可以啊，只要你翻译水平够好。

第3个回答 2010-12-27

最好只要中文大致内容，逐字逐句翻译很不好，因为英文和中文逻辑不太一样

相似回答

英文论文直接把别人的中文论文翻译过来查重能过吗?答：1. 论文已经被人翻译过。2. 论文中有大量的专业词汇。3. 论文中有机器翻译的部分。建议不要大篇幅借鉴同一篇文献，最好是找多篇文献，每篇借鉴一点，这样会降低重复率。可以刻意找一些较冷门、引用次数不多的文献，翻译后重复率会很低。小语种的同学可以尝试翻译英文文献，找到合适的表达方式，效果很好...

...中文文献综述和英文文献综述,英文文献综述可以直接翻译中文的...答：所谓综述就是扼要地摘要重述。英文有两种写法。一种是把中文综述用英文直译出来，一种是对中文综述的意思进行意译。第一种是照本宣科，第二种就是重新编织。不管哪一种，两种版本的意思应该是一致的。

英文论文引用中文文献要翻译吗答：用英文撰写论文时难免会引用中文论文，尤其是国内作者在发表SCI、EI、SSCI期刊时。那英文论文引用中文文献要翻译吗?需要，不仅需要而且还要在最后加上(in chinese)的标记，注明是中文文献，以免审稿人、读者找不到。中文文献数据库和英文文献数据库并不是互通的，所以无法在国内查找到英文文献，相应的在国外...

英文论文引用中文文章要翻译吗答：既然是英语论文，参考文献也要翻译，但在后面要用括号注明（Chinese）以免人家找不到

英文论文写作有什么需要注意的细节?答：学生在写英文论文的时候一定要注意语句的通顺，是不能够使用机器翻译中文的，因为机器翻译出来的中文都是那种特别不好懂的英文，并且其中的主谓宾都没有分清楚。如果你想写出语句通顺的英文论文，一定要寻找老师的帮助，在老师的帮助之下，就能够将英文论文写得不错。在写的英文论文的时候，我们可以多借鉴...

英语专业的请进~写毕业论文时,把中文的一段文章直接翻译成英文,算抄袭...答：应该不算是抄袭，但是听的懂的看的懂的人一下子就知道了，你最好说明是引用来自某某中的话，如何如何···毕业论文都很讲究，无论是什么专业，要求都比较高，引用什么，参考什么书目，都必须注明。论文就是讲究“原创性”。

论文把外文文献翻译成中文并使用,会不会被查重?答：将外文文献翻译成中文并使用，可能会被查重系统检测到。查重系统会检测论文中的重复内容和格式，如果将外文文献直接翻译成中文并使用，即使进行了适当的引文标注，仍然可能被认定为抄袭或过度引用。建议在翻译和使用外文文献时，进行适当的改写和重写，避免与已有文献的表述过于相似，以降低被查重系统检测到的...

英语专业的毕业论文如果翻译别人的汉语论文能被查出来吗答：其次，翻译并不比写作更容易，在学术论文上也是这样。汉语论文无论结构还是行文都和英语的有明显差异，你要是能把一篇汉语论文改编成典型的英语论文，那么以你的水平就不会发愁写不出英语论文了。所以你不如光明正大地参考若干篇汉语论文，然后加上一些英语文献的综述，把它们整理成你自己的文字，并标明...

英文论文中引用的中文文献名称要翻译成英文么?答：可以采用音译、意译或音意结合等方法。如果音译能够准确地传达中文文献名称的含义，可以采用音译；如果意译能够更准确地传达含义，可以采用意译；如果音意结合能够更好地传达含义，可以采用音意结合。总之，在英文论文中引用中文文献名称时，最好将其翻译成英文，以确保论文的准确性和一致性。

大家正在搜

英语论文直接翻译中文论文会查重吗英语论文抄袭中文论文中文论文与英文论文哪个好中文翻译成英文论文查重中文论文翻译成英文发表中文翻译成英语论文容易过吗把英语论文翻译成中文英语论文中能出现中文吗英语论文中可以出现中文吗

我要写英语论文，直接把中文论文翻译过来，能查出来吗

请问我把中文论文翻译成英语论文查重能查出来吗？

把写好的中文翻译成英语论文查重能过吗

如果英语论文是照着别人的中文的论文自己翻译的，知网查重的时候...

大家写英语论文的时候一般是中文的写好翻译还是直接

我想知道英语专业在写论文的时候应该怎么写？？？是不是不能中文...

现在写英文的论文可以把网站里的论文直接翻译成英文吗？