日语“不需要”怎么说？

Question

我听过的有“fu zi yo da”和“i na ne yu”两种，不知道这两种有神马区别？应该怎么说？

Answer 1

必要ない

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。

Answer 2

你说的是 不必要[ふひつよう]だ 和 要（い）らない
这两个都是不需要的意思，但是前者比较生硬，是书面语或者发表的时候常用的
后者是口语，但是不是很尊敬的感觉，用的时候至少加个です，如果关系很好就无所谓了，
还有生活中 大丈夫（だいじょうぶ）です 结构(けっこう)です 也有不用了，不需要的意思，前者比较常用，尊敬本回答被提问者采纳