极高分,麻烦帮我翻译一下这句话

在学校的墙上看见对话
上:Do you remember the time when we first met?
下:No,not really,but you do remember the first time we taked ~
我知道上边的是MJ的歌词,下面的是什么意思呢?
好像打错了,最后是talked

上:你记得我们什么时候第一次见面吗?
下:记得不是很清楚了,但是你一定记得我们第一次的谈话。
感觉自己翻译的更通顺一些~呵呵
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-30
上:你记得我们第一次遇见的时候吗?
下,不,不是很清楚,但是你记得我们第一次对话
人脑翻译。嘻嘻,望能帮到你
第2个回答  2010-12-30
你记得我们第一次见面的时候吗?
记得不清楚了。但你肯定记得我们第一次的谈话。
第3个回答  2010-12-30
你还记得我们第一次见面的具体时间吗?
不,你可能记不清了,但你肯定记得我们第一次一起共度的时光~~
第4个回答  2010-12-30
但你还记得我们第一次说话
第5个回答  2010-12-30
上:你还记得我们第一次见面时什么时候吗?
下:不,记不清了,但是你肯定记得我们第一次说话的时候。
相似回答