英译中,请帮忙翻译一下这段话,高分!!!!!

Question

instructinon for use
take 1 herbal cigarette in place of 1 Tobacco cigarette when temptation is too strong during the nicotine detoxification cure .Important SHORT-TERM USE. Herbal cigarette use does not dxceed 3 months ,and use willpower to give up smoke .
performances
Herbal cigarette reduces withdrawal symptoms by deluding senses .
The aim of herbal cigarette is to accompany the smoker until the end of his/her detoxification process and to increase his/her chance of succeeding.
sprecautions for use
keep out of children
The use of is not recommended during pregnancy;
Risk of inflammbility due to wrong manipulation of the cigarette;
Cautions use with nicotine therapies in patients with heart disease;
DISRIBUTED BY SIGMA EC LTD
GESTURAL&SENSORY DEVICE
This device intended for helping people in tobacco
detoxification cure

Answer 1

instruction for use 使用说明

take 1 herbal cigarette in place of 1 Tobacco cigarette when temptation is too strong during the nicotine detoxification cure .Important SHORT-TERM USE. Herbal cigarette use does not dxceed 3 months ,and use willpower to give up smoke .
在尼古丁去毒治疗期间，如果你忍受不了烟瘾的折磨，就用一枝草药制的假烟代替烟草香烟。 这只适用于短期使用，建议使用不要超过三个月，更重要的是用自己的毅力戒烟。

performances 性能
Herbal cigarette reduces withdrawal symptoms by deluding senses .
草药制烟可以通过一种类似抽烟的感觉有效地减轻脱瘾不舒服症状（戒烟症状）。
The aim of herbal cigarette is to accompany the smoker until the end of his/her detoxification process and to increase his/her chance of succeeding.
草药制烟的目的是陪伴烟民直到他/她戒烟过程结束，进而增加他/她戒烟成功的机会。

precautions for use 注意事项
keep out of children
放在儿童接触不到的地方
The use of is not recommended during pregnancy;
建议怀孕期间不要使用
Risk of inflammability due to wrong manipulation of the cigarette;
草药制烟的错误处理有易燃的危险性
Cautions use with nicotine therapies in patients with heart disease;
心脏病患者慎用

DISRIBUTED BY SIGMA EC LTD
GESTURAL&SENSORY DEVICE
由SIGMA EC LTD 发布的感知设备

This device intended for helping people in tobacco
detoxification cure
此设备旨在帮助人们进行尼古丁去毒治疗。

这个不怎么好按字面意思翻译，所以就进行了意译，有些地方翻译不尽如意，请见谅！

Answer 2

使用说明：
在戒烟期间，如果烟瘾难忍，请不要抽普通香烟，而使用本中草药香烟。
注意要短期使用，中草药卷烟的使用不能超过3个月，请靠自制力戒烟。
作用：
中草药香烟可以通过削弱意识来减轻戒烟的症状。
它的目的是在戒烟结束前帮助烟瘾患者，以提高戒烟成功的机会。
使用注意：
勿放在儿童可以接触的地方。
怀孕期间请勿使用。
对香烟的错误使用可能导致火灾。
心脏病患者谨慎使用。

Sigma公司出品

用于辅助戒烟治疗

翻译完毕~~

Answer 3

instructinon使用
需要1中草药卷烟在1烟草香烟的诱惑时，是太强大尼古丁在戒毒治疗。重要的短期使用。中草药卷烟使用不dxceed 3个月，并使用意志力放弃吸烟。
演出
中草药卷烟降低戒断症状的自欺欺人理智。
的目的是草药香烟伴随吸烟者到年底他/她的戒毒过程，并增加他/她成功的机会。
sprecautions使用
保持了儿童
使用不建议在怀孕期间;
风险inflammbility由于错误的操纵香烟;
注意事项使用尼古丁疗法治疗心脏病;
DISRIBUTED的适马欧共体有限公司
手势与感官装置
该装置用于帮助人们在烟草
戒毒治疗

Answer 4

圣儒在临床上使用
需要1中草药卷烟在1烟草香烟的诱惑时，是太强大尼古丁在戒毒治疗。重要的短期使用。中草药卷烟使用不型ceed 3个月，并使用意志力放弃吸烟。
演出
中草药卷烟降低戒断症状的自欺欺人理智。
的目的是草药香烟伴随吸烟者到年底他/她的戒毒过程，并增加他/她成功的机会。
sprecautions使用
保持了儿童
使用不建议在怀孕期间;
在风险flammb ility由于错误的操纵香烟;
注意事项使用尼古丁疗法治疗心脏病;
DISR的IBUTED的适马欧共体有限公司
手势与感官装置
该装置用于帮助人们在烟草
戒毒治疗本回答被网友采纳

Answer 5

使用说明书
在尼古丁解毒期间,吸一根草药香烟代替一根烟草香烟，短期治疗。 草药香烟使用不超出3个月，并且使用时还要靠自我克制力来戒烟。
表现症状
草药香烟是通过欺骗感觉来减少烟瘾。 草药香烟的目标是将伴随着吸烟者一直到他/她的戒烟过程的结束,提高他或者她的戒烟的成功机率。
使用事项
远离儿童.
在怀孕期间不要使用;
吸烟容易易引起火灾
不适合心脏病患者;
DISRIBUTED SIGMA有限公司EC
GESTURAL&SENSORY设备
这个计划打算帮助吸烟的人们
戒烟