求英语翻译

请英语厉害的能人帮忙翻译下面文字,谢谢。
时间管理应成为大学生的一种能力,加强时间管理对大学生今后的发展有重要意义。为了解大学生的时间管理现状,提高其时间管理能力,本文采用文献研究法、问卷调查法以及访谈法,通过查阅文献资料,借鉴已有研究成果,根据对时间管理的理解,编制了《大学生时间管理现状调查问卷》,主要从目标设置、时间规划、规划执行与效果、认知-学习-实践四个方面着手,对华南师范大学本科生进行随机调查,了解样本高校大学生的时间管理现状,发现其问题,在对其原因进行分析的基础上提出相应的改进建议。
要人工翻译,谢谢

Time management should become a kind of ability of college
students, strengthen time management has important significance for
the future
development of College students. Time management for status
of college
students, improve their time management ability, this paper uses the method of literature
study, questionnaire survey
and interviews, through access to
documents, based on existing research
results, based
on the understanding
of time management, the "College Students' time management questionnaire", set, four aspects of
time planning, planning implementation and effect, cognitive learning practice starting from the main
goal, a random survey to
the undergraduates
of South China Normal University, present situation of management sample college students understanding, find the problems, and puts forward the corresponding improvement
suggestions based on the analysis of the causes of.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-27
时间管理应成为大学生的一种能力,加强时间管理对大学生今后的发展有重要意义。为了解大学生的时间管理现状,提高其时间管理能力,本文采用文献研究法、问卷调查法以及访谈法,通过查阅文献资料,借鉴已有研究成果,根据对时间管理的理解,编制了《大学生时间管理现状调查问卷》,主要从目标设置、时间规划、规划执行与效果、认知-学习-实践四个方面着手,对华南师范大学本科生进行随机调查,了解样本高校大学生的时间管理现状,发现其问题,在对其原因进行分析的基础上提出相应的改进建议。

翻译:
Time management should become a kind of ability of college students, strengthen time management has important significance for the future development of College students. Time management for status of college students, improve their time management ability, this paper uses the method of literature study, questionnaire survey and interviews, through access to documents, based on existing research results, based on the understanding of time management, the "College Students' time management questionnaire", set, four aspects of time planning, planning implementation and effect, cognitive learning practice starting from the main goal, a random survey to the undergraduates of South China Normal University, present situation of management sample college students understanding, find the problems, and puts forward the corresponding improvement suggestions based on the analysis of the causes of.
你觉得楼下的在这么短时间内能这么快用人工翻译吗?
我还觉得这是最佳答案了
望采纳!!谢谢!!!追问

我只要人工的

追答

人工的(这么短时间,神也打不出),那你先别采纳其他的,我先慢慢打出来些。等等!!!

追问

我没说要短时间打出来呀。你慢慢写,写得好我就采纳

第2个回答  2014-05-27
时间管理应成为大学生的一种能力,加强时间管理对大学生今后的发展有重要意义。为了解大学生的时间管理现状,提高其时间管理能力,本文采用文献研究法、问卷调查法以及访谈法,通过查阅文献资料,借鉴已有研究成果,根据对时间管理的理解,编制了《大学生时间管理现状调查问卷》,主要从目标设置、时间规划、规划执行与效果、认知-学习-实践四个方面着手,对华南师范大学本科生进行随机调查,了解样本高校大学生的时间管理现状,发现其问题,在对其原因进行分析的基础上提出相应的改进建议。
Time management should become a kind of ability of college students, strengthen time management has important significance for the future development of College students. Time management for status of college students, improve their time management ability, this paper uses the method of literature study, questionnaire survey and interviews, through access to documents, based on existing research results, based on the understanding of time management, the "College Students' time management questionnaire", set, four aspects of time planning, planning implementation and effect, cognitive learning practice starting from the main goal, a random survey to the undergraduates of South China Normal University, present situation of management sample college students understanding, find the problems, and puts forward the corresponding improvement suggestions based on the analysis of the causes of.
第3个回答  2014-05-27
Time management to build itself into a power, enhance time management for college students has important significance for the development in the future. For understanding students of time management status, improve its time management capacity, this used literature research law, and questionnaire investigation law and interviews law, through read literature information, reference has has research results, according to on time management of understands, prepared has students time management status investigation questionnaire under, main from target set, and time planning, and planning Executive and effect, and cognitive-learning-practice four a aspects to, on South normal university undergraduate for random investigation, understanding samples college students of time management status, Discover their problems, on the basis of an analysis of the reasons put forward appropriate recommendations for improvement.
相似回答