第1个回答 2011-01-13
足を向けて寝られない 万分感激
人の饭食わねば人にならぬ （这句不吃人饭不成人？不清楚该怎么翻）
虻もとらず蜂に刺される 偷鸡不成蚀把米
猫に憎まれれば引っ掻かれる 兔子急了还咬人
虎に追われたものは虎の絵に怖じる 一朝被蛇咬十年怕井绳
命は槿花の露の如し 荣华无常 过眼云烟
滝のような汗 汗流浃背
水をうったように静かになる 鸦雀无声
第2个回答 2011-01-13
翻来翻去了
人的饭吃,如果放弃核武开发计划,人
虻还没被蜜蜂蛰伤
如果引っ掻か憎まれれ猫
虎紧迫的是怖じる老虎画
生命是槿花的露水
如瀑布般的冷汗
屏气一样平静
要给分！！！！！
第3个回答 2011-01-13
足を向けて寝られない （源自脚向恩人为失礼的说法）万分感激。喻怀有感谢恩人的心情。
后面的，我在我的字典上查不到。
第4个回答 2011-01-13
翻来翻去了
人的饭吃,如果放弃核武开发计划,人
虻还没被蜜蜂蛰伤
如果引っ掻か憎まれれ猫
虎紧迫的是怖じる老虎画