皮之不存毛将焉附翻译

要翻译，急！！！

举报该问题

推荐答案 2011-06-15

http://baike.baidu.com/view/174177.htm百科就有啊。
皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vOttzX7ee.html

第1个回答 2011-06-15

皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

第2个回答 2011-06-15

基础是根本，是事物赖以存在的依据，如果本末颠倒，那将是得不偿失的

With the skin gone, what can the hair adhere to. A thing cannot exist without its basis.

相似回答

古文皮之不存 毛将焉附翻译(要全文急!!!)答：翻译：魏文侯外出游历，看见路上有个人反穿着皮衣背草料，魏文侯说：“为什么反穿这皮衣背草料？”那人回答说：“我喜爱我皮衣上的毛。”魏文侯说：“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗？”第二年，东阳官府送来上贡的礼单，上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。魏文侯说：“这不是你们...

皮之不存毛将焉附文言文翻译答：译文魏文侯外出游览，看见路上有个人反穿着皮袄，身上背着柴草口(魏文侯)问道:“(你)为什么反穿皮袄背柴草呢?”(那人)答道:“我爱惜皮袄上的毛。”文侯说:“你不知道它的皮磨坏了，那毛也就没有地方附着了吗?”原文 皮之不存，毛将焉附 魏文侯出游，见路人反裘而负刍。曰:“胡为反...

皮之不存,毛将焉附的译文答：【释义】：焉：哪儿；附：依附.皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在.

“皮之不存,毛将附焉?”的本意是?大神赐予我智慧的源泉吧!帮帮我啊...答：”皮之不存，毛将附焉”是春秋时晋惠公的舅父、大夫虢射说的．意为：皮都不存在了，毛还附在哪里呢？表示根本的、基础的东西没有了，依附在这基础上的东西也无法存在。“皮之不存，毛将焉附”这则成语的焉是哪儿；将是要；附是依附。皮都不存在了，毛还附在哪里呢？表示根本的、基础的东西没...

皮之不存毛将焉附是什么意思答：“皮之不存毛将焉附”的意思是：皮都没有了，毛往哪里依附呢？“皮之不存毛将焉附”是一则来源于历史故事的成语，成语相关典故最早出自于《左传·僖公十四年》。原作“皮之不存，毛将安傅”。这则成语比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。原文：魏文侯出游，见路人反裘而负刍。文侯曰...

皮之不存毛将焉附文言文翻译皮之不存毛将焉附启示答：皮之不存毛将焉附文言文翻译翻译 有一个姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝啬。篱笆破了也不修理，屋顶上的瓦片破了也不修理。一天，半夜下起了雨，屋子漏雨漏得像水柱,[1]他的妻子和儿女们东躲西藏，还是被雨水打湿了大半身，妻子一边大叫一边辱骂，妻子责骂他说：“我嫁给你，是因为你家中...

"辅车相依,唇亡齿寒。 皮之不存,毛将焉附。欲加之罪,何患无辞。" 的...答：皮之不存，毛将焉附？”译文：虢射说：“皮已经不存在，毛又依附在哪里？”“欲加之罪，何患无辞”出自《左传·僖公十年》：欲加之罪，其无辞乎？臣闻命矣。译文：要给人加上罪名，还怕没有话说吗？下臣知道国君的意思了。《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书。

皮之不存,毛将焉附这句话的意思?答：意思是皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。此句出自刘向《新序.杂事》：“皮之不存，毛将焉附？”语法：复句式；作补语；形容两者的关系。例句：倘若朕的江山不保，你们不是也跟着家破人亡？皮之不存，毛将焉附。——姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章 ...

文言文翻译;吕蒙大才。皮之不存,毛将焉附。丰乐亭记等翻译,重点字词解 ...答：皮都不存在了，毛要依附在哪里呢？丰乐亭记欧阳修修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。滁于五代干戈之际，用武之...

大家正在搜

皮之不存毛将焉附的医学翻译皮之不存毛将焉附的意思是左传皮之不存毛将焉附皮之不在毛将焉附的出处皮之不存毛将焉附怎么回复毛之不再皮之焉附毛之不存皮之焉附是什么意思毛将焉附的焉是什么意思人之不存权将焉附?

古文皮之不存毛将焉附翻译（要全文急！！！！）

"皮之不存，毛将焉附"用英语怎么说

皮之不存，毛将焉附的译文

皮之不存毛将焉附

古文<皮之不存,毛将焉附>的翻译

皮之不存毛将焉附译文

跪求皮之不存，毛将焉附的典故翻译！！

《皮之不存，毛将焉附》译文