那位高手能帮我把这段中文翻译成英文 (不长)万分感谢!!翻译的好还有追加分。

引信电源设计是现代引信设计中的一个主要内容,本课题通过对引信磁电式旋转发电的设计技术的研究,首先介绍了引信电源与引信环境的概念,发电机的类型和发展历程,并着重介绍了磁电式引信发电机的特点,先从理论上对引信磁电式发电机有了较为深刻的了解。然后通过实际设计的小发电机,对设计的小发电机进行了结构分析,特别对发电机的核心部件永磁材料进行了介绍,再进行数学模型分析,最后通过实验测试发电机的性能,并对实验做了相关的数据分析。
非软件翻译,句法正确!again carries on the mathematical model analysis,这里似乎用then比较合理。

The blasting fuse power source design is in a modern blasting fuse design main content, this topic through magnetic-electric revolves the electricity generation design technology research to the blasting fuse, first introduced the blasting fuse power source and the blasting fuse environment concept, the generator type and the development course, and emphatically introduced magnetic-electric the blasting fuse generator characteristic, first theoretically had a more profound understanding to the blasting magnetic-electric fuse generator. Then through the actual design small generator, has carried on the structure analysis to the design small generator, specially has carried on the introduction to the generator core part permanent-magnet material, again carries on the mathematical model analysis, finally tests the generator through the experiment the performance, and to tested has made the related data analysis.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-20
Power fuses modern design of the fuze design of a main content The topic of magnetic-electric fuses rotating power design techniques, First on the power fuses and fuse the idea, generators and the type of development process, and introduced the magnetic-electric generators fuse characteristics, start with the theory of magnetic-electric fuses generators have more profound understanding. Then the actual design of small generators, the design of small generators for the structural analysis. Special generators to the core component of permanent magnet material, the mathematical model for further analysis, Finally, experimental generator performance, as well as a related experiment data analysis.
相似回答